防止酒驾月 霍楚拨款公共宣传和严打行动

节日季同样也是酒后驾驶高发季，纽约州长霍楚7日宣布将12月定为防止酒驾月（Stop-DWI Month），并在全州范围内开展一系列针对性的预防和打击酒驾措施，从而改善纽约的不良驾驶乱象

假日街道联欢皇后区贝赛举行

为与邻里共同庆祝节日，由州参议员刘醇逸、贝赛商改区、贝赛商会共同举办的街区派对，6日晚在贝尔大道（Bell Blvd）和213街（213St）之间的39大道（39Ave）上举行。州众议员布朗斯汀、

独立选区重划委员会目前正重划州众议会选区

纽约州独立选区重划委员会（Independent Redistricting Commission，简称IRC）目前正重划州众议会选区，并于近日公布了新的地图草案。该草案将对布碌仑南部进行重大改变，尤其一直被称为华

68分局开展圣诞玩具募集 吁各界积极捐献

圣诞节即将来临，辖管布碌仑湾脊区和戴克高地的市警68分局目前正展开圣诞玩具募集活动（Toys for Tots Toy drive），吁请社会各界积极捐献新的且未包装的新玩具，这些玩具将造福社区有

黄敏仪简化选票和输送人才两法案通过

7日，市议会通过了市议员黄敏仪的两项法案，第一项法案将简化排名选择投票的投票（Intro698），让英文水平有限的选民能更积极参与投票。第二项法案将促进招聘顶尖人才在城市机构

黄敏仪携手纽约市立大学16日举办移民援助活动

市议员黄敏仪8日宣布，将与市立大学多年来广受移民社区欢迎的Citizenship Now!免费移民咨询项目合作，在本月16日在法拉盛YMCA举办免费的现场移民援助活动。 黄敏仪说:这个地区的居民在

缅街麦当劳青少年斗殴引骚乱 保安称常态

8日下午3点10分左右，皇后区法拉盛缅街40-18号麦当劳内发生青少年斗殴骚乱事件，警察、警车和救护车迅速赶到现场。在大量警察抵达之后，事件迅速得到平息。现场没有逮捕任何人。

年轻女子法拉盛当街突遭群殴抢手机

8日（周四）下午3点40分左右，一名年轻女性在皇后区法拉盛王子街36-27号Ramada酒店门前被一群人围殴并抢走了她的手机。受害者脸部受伤，现场血迹斑斑。 据悉，受害者在王子街上行走

市长的话 - 行动、关怀和同情：本届政府应对严重精神疾病的方法

我们的城市正面临危机，患有严重且未经治疗的精神疾病的纽约人生活在露天、街道和地铁中，他们身处险境，需要帮助，但通常他们疾病的性质又让他们无法寻求所需的支持。 我的政

李凯健将换党至共和党参加明年市议员选举

代表布碌仑宾臣墟区、巴斯海滩和康尼岛等地的第47选区现任民主党市议员李凯健（Ari Kagan），5日宣布他将改变党派关系，作为共和党人将于明年角逐选区重划后新的第47选区市议员一

州众议会选区重划草案对第24选区影响大

两党独立选区重划委员会近日递交的纽约州众议会选区重划草案将对魏普林（Weprin）家族执掌51年的纽约州众议会第24选区产生深远影响，现任第24选区州众议员魏普林（David Weprin）的居

民代抨击MTA涨价计划 批MTA是黑洞

国会众议员玛丽奥（Nicole Malliotakis）和州众议员谭杜喜（Michael Tannousis）5日举行记者会，猛烈抨击大都会运输署(MTA)将票价和通行费提高5.5%的计划，并呼吁州府通过停止浪费性支出来控

109警局局长承诺加强治安 让民众放心购物

5日，纽约市警局109分局局长霍尔（Louron Hall）在皇后区法拉盛天景购物中心（skyview）门前发表节日注意安全事项。霍尔表示，让民众放心购物，当人们看到四周有警察驻守时无需紧张，

闽籍男子积劳成疾 乡亲募款5万助其返乡团聚

偷渡来美近30年的闽籍乡亲林守元，因积劳成疾造成伤病缠身，且病情日趋严重，导致家庭生计受到严重影响。闻知消息后，美国福州吴庄教育基金会为患病的林守元发起了募款活动，

法拉盛农历兔年春节游行筹备 繁荣回归

6日（周二），美国纽约法拉盛华人工商促进会(FCBA)于法拉盛举办2023农历新年游行筹备会，会议宣布游行路线、封锁路段和合作事项等细节。 皇后区区长理查兹(Donovan Richards)、皇后区检