特朗普：马斯克将领导政府效率部门

11月13日，据彭博社报道，美国候任总统特朗普表示，马斯克将与美国企业家维韦克拉马斯瓦米合作，领导拟成立的政府效率部门（简称DOGE）。 在特朗普即将重返白宫之际，其最大的支

美股投资者“系好安全带”，大摩：三大风险可能破坏“特朗普交易”

美股投资者对唐纳德特朗普重返白宫表示欢迎，但大选后的反弹并非完全没有风险。 随着投资者押注特朗普提出的减税计划和放宽监管政策的前景将提振股市，自11月5日美国大选以来，

美股可能已经涨得过头了，下月能否降息？

在关键的美国通胀报告出炉之前，隔夜美国股市的迅猛涨势终于失去了动能，围绕美债抛售(美债收益率大幅飙升)的恐慌逐渐开始烧向了美股，同时彭博美元指数则进一步触及了两年来

欧央行官员：特朗普2.0将阻碍全球经济增长 欧洲必须做好准备

欧洲央行政策制定者周二警告称， 即将上台的美国新政府的保护主义政策将阻碍全球经济增长，欧洲必须比2018年做好更充分的准备 。 美国当选总统唐纳德特朗普承诺将明显增加贸易壁

华男八大道歌厅服药过量身亡 家属讨说法

布碌仑一名华裔男子近日到八大道一家歌厅娱乐时，不幸服药过量死亡。事发后， 辖管的警局不予立案，出事的歌厅也否认对事件负有责任。承受打击的家人不仅悲痛欲绝，也想获得正

州长签多项立法 提高退伍军人福利

为纪念退伍军人节，霍楚州长周一签署一系列行政令和法案，为退伍军人提供更多服务和支持，涵盖从住房、学费、福利、丧葬等身前身后的方方面面。 州长11日签署的一揽子立法，包

华妇缅街电单车遭抢 摊贩协助追回

一名非裔男子10日清晨8点左右，在法拉盛缅街和41大道交界处附近的人行道上，抢劫一名华裔妇女的电单车。幸运的是，附近的路边摊贩见义勇为，协助拦截了劫匪，电单车失而复得，

寇顿成功连任 地铁站继续倾听民声

在今年大选中再次连任成功的布碌仑47选区州众议员寇顿(William Colton)，在选举后又像往常一样于当地地铁站巡视，倾听民声，并确保选民知道他及其办公室工作人员随时准备为民众排忧

市议会常识核心小组致信特朗普 讨论拥堵费等民生问题

包括布碌仑43选区市议员庄文怡在内的纽约市议会常识核心小组，近日致信当选总统特朗普，就民众关心的拥堵收费、游民所等至关重要问题做讨论。 市议会常识核心小组是由民主党和

香港暂停进口日本、英国和美国部分地区禽肉及禽类产品

11月11日，香港特区政府食物环境卫生署食物安全中心宣布，由于日本农林水产省通报日本香川县发生高致病性H5禽流感，以及世界动物卫生组织通报的英国东约克郡东约克区、美国加利

泰国政府发放低息贷款帮助民众改善居住条件

泰国内阁12日拨款550亿泰铢(约117亿元人民币)给政府住房银行(GHB)，这笔专款将作为对购房者和想要修缮房屋的房主发放的软贷款(利率较低、还款期限较长)。 泰国财政部当天通报了这一

美国肯塔基州一工业建筑爆炸 已致至少11人受伤

据美国广播公司(ABC)报道，当地时间11月12日，美国肯塔基州路易斯维尔市一栋工业建筑发生爆炸，已致至少11名员工受伤。 据报道，爆炸的建筑为当地一家软饮料原料生产企业。一段视

印度女实习医生遭奸杀案件开庭审理，被告人拒不认罪

针对此前引起印度社会强烈愤慨的女实习医生遭性暴力致死事件，当地时间11月11日，西孟加拉邦一家法院开始举行庭审。该案唯一嫌疑人、加尔各答RG Kar医学院附属医院警务志愿者桑杰

皇后区植物园举行粉碎南瓜堆肥活动

旨在更好地保护地球，减少食物浪费，推广有机堆肥。州参议员刘醇逸和市议员黄敏仪与皇后区植物园合作，10日在皇后区植物园举办粉碎南瓜社区堆肥活动，不少民众把万圣节用于装

布碌仑地铁站爆模式抢劫案 警缉劫匪

每天有大量华人使用的布碌仑新卓越大道（New Utrecht Ave）地铁站近来有抢匪出没，已有两人受害，其中有一名老妇被抢走了1000元。警方目前发出通缉令，缉拿抢匪。 根据警方的消息，