社区人士法拉盛办筹款晚宴 支持朱雅婷、王绍权竞选

共和党参选人朱雅婷正在竞选第16选区州参议员，挑战现任老牌参议员史塔文斯基（Toby Ann Stavisky），共和党王绍权参选挑战现任第40选区州众议员金兑锡（Ron Kim），为支持朱雅婷和王绍

企业成功系列讲座将线上线下同步举行

18日，法拉盛图书馆与联邦小商业署（SBA）于法拉盛举办新闻发布会，宣布将联合举办企业成功讲座系列，讲座由郭曼丽主讲，从5月份到12月份中英文各十场线上线下同步讲座，讲座旨

霍楚宣布多项措施打击有组织零售盗窃

在与议会达成预算协议之际，州长霍楚18日宣布多项措施以打击有组织的零售盗窃并保护一线零售业工作人员。 霍楚表示，我承诺打击有组织的零售盗窃这一猖獗现象，而我们也成功在

陈学理竞选第17选区州参议员筹款晚会 21团体到场支持

台山社团支持陈学理（Steve Chan）竞选第17选区州参议员筹款晚会17日晚举行，共有21个团体到场支持。与会者一致呼吁大家有钱出钱、有力出力，将与华人理念相同的来自台山的陈学理推

亲子互助会地球日清洁活动4/20举办

迎接地球日（Earth Day），纽约亲子互助会（PCR）将于20日（本周六）在布碌仑九大道艾力申公园（Leif Ericson Park）举办大型清洁活动，欢迎社区家庭踊跃参与。 亲子互助会负责人黄妮可

相亲访友 华女波士顿离奇失踪逾20天

布碌仑41岁华裔女子李文君，自3月23日离开纽约前往麻州波士顿附近的马尔登镇（Malden）相亲和访友后准备返回纽约，谁知从3月28日起却离奇失踪，至今音信全无。在接到焦急的家人求

中使馆提醒中国公民在哥伦比亚期间加强安全防范

据中国驻哥伦比亚使馆网站消息，近期，哥伦比亚部分地区，特别是哥与厄瓜多尔边境城市帕斯托、伊皮亚莱斯等地治安不靖，中国公民遭遇多起盗抢等恶性治安事件，当事人蒙受重大

中使馆再次提醒在泰中国公民进行“海外公民登记”

据中国驻泰国大使馆微信公众号消息，为进一步帮助海外中国公民更好获得领事保护与服务，外交部中国领事APP已推出海外公民登记功能模块。目前已有不少在泰中国公民积极响应，完

中使馆再次提醒在伊朗中国公民和企业做好安全风险防范

据中国驻伊朗大使馆微信公众号消息，当前，驻在国安全形势变化较快，中国驻伊朗大使馆再次提示在伊中国公民和企业做好安全风险防范，密切关注形势发展，确保自身安全。如遇紧

中国驻爱尔兰使馆提醒中国公民注意加强安全防范

据中国驻爱尔兰大使馆微信公众号消息，近日，接中国公民报案，称在爱尔兰都柏林有中国公民停放在外汽车遭遇破窗盗窃，证件及财物丢失；科克留学生住所深夜遭歹徒入室抢劫，造

中国驻英国使馆敦促英方政客停止造谣惑众，停止破坏中英关系

中国驻英国使馆发言人日前就英方涉华错误言论答记者问。 有记者问：据报道，英国副首相道登4月18日在就经济安全问题发表讲话时，妄称中国在新疆、香港、南海存在侵犯行为并对他

中国驻美大使谢锋：我们必须同舟共济，绝不能同舟共“挤”

我们必须同舟共济，绝不能同舟共挤。中国驻美大使谢锋20日在哈佛肯尼迪中国论坛发表演讲时表示，希望美方同中方相向而行，按照相互尊重、和平共处、合作共赢原则，探索中美新

中使馆回应日本领导人向靖国神社供奉祭品：敦促日方深刻反省

问：今天，日本领导人向靖国神社供奉祭品，部分内阁成员和国会议员前往参拜或供奉祭品，请问你对此有何评论？ 答： 靖国神社供奉有二战甲级战犯，是日本军国主义发动对外侵略

中使馆驳斥英政客涉华言论：停止造谣惑众，停止破坏中英关系

驻英国使馆发言人就英方涉华错误言论答记者问。 记者： 据报道，英国副首相道登4月18日在就经济安全问题发表讲话时，妄称中国在新疆、香港、南海存在侵犯行为并对他国进行经济

庄文怡访成人日间活动中心 承诺为长者争取福利

市议员庄文怡（Susan Zhuang）16日拜访了位于布碌仑宾臣墟的大众成人日间活动中心，并承诺她将在市议会全力为长者争取福利。当天她也宣布说，其新的、正式的办公室将于5月1日面向社