欧洲新闻网 | 中国 | 国际 | 社会 | 娱乐 | 时尚 | 民生 | 科技 | 旅游 | 体育 | 财经 | 健康 | 文化 | 艺术 | 人物 | 家居 | 公益 | 视频 | 华人
投稿邮箱:uscntv@outlook.com
主页 > 华人 > 侨领 > 正文

旅日华侨颜安:让中华文化“舞动”起来

2019-12-20 11:42  中国新闻网   - 

  中新社北京12月19日电 题:旅日华侨颜安:让中华文化“舞动”起来

  作者 吴侃

  在日本华人社会的重大演出和社团庆典中,总是活跃着舞台制作人颜安的身影。30年来,他在日本策划导演了570多场艺术交流和演出活动,把中国文化和中国故事传播给日本民众。

  日前,颜安入选“中华之光——传播中华文化年度人物”,并在北京接受了中新社记者的采访。

  颜安1959年出生在四川宜宾,1979年加入总政歌舞团成为一名舞蹈演员,他随歌舞团走遍中国大江南北。

  1989年,颜安赴日本东京学艺大学求学,由于专业成绩优秀,他被选中给本科生上舞蹈基础课。“在上课的过程中,我发现日本学生对中国的民族民间舞非常感兴趣,那时我就产生了通过舞蹈在日本传播中国文化的想法。”

  颜安来到日本后编排的第一支舞,是以家乡的金沙江为灵感创作的《纤夫》,在日本全国舞蹈比赛中斩获大奖。“我的童年伴随着金沙江的急流声和纤夫的号子,我把原生态的中国元素融进舞蹈中,得到日本评审和观众的认可。”

  其后,颜安从台前转向幕后,2010年9月,他策划的中日合作音乐舞剧《木兰》在日本首演大获成功,收获了长时间的谢幕掌声。

  在颜安看来,中国故事想要在海外传播得好,就要用当地人能听得懂的语言,用中外结合的崭新艺术形式来展现。“花木兰是中国的故事,为了让日本人能看得懂,我融入了日本元素,比如让日本观众熟悉的演员真琴翼反串‘贺将军’,在配乐中使用日本太鼓等。”

  颜安认为,时代赋予了华人艺术家传播中华文化的责任,艺术作品也应与当下这个时代紧密结合。

  颜安的很多作品中都包含着时代元素。2015年,中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际,颜安策划了一场大合唱,250多位旅日侨胞登台演唱《黄河大合唱》选曲《黄水谣》《保卫黄河》等歌曲,演出现场还使用一块长60米、宽33米的黄布来模拟奔腾的黄河。

  2019年,颜安导演了“礼敬共和国”晚会,在创意节目《一个小球,美出天际》中,颜安将乒乓球与舞蹈、音乐跨域融合,以回望乒乓球外交“小球转动大球”的渊源。

  2019年除夕,在旅日侨胞的共同努力下,让东京塔首次点亮了中国红。

  颜安说,当晚1000多名日本华文学校的小朋友和家长来到塔下,他们挥舞着中日两国国旗,和着音乐、拍着手唱起歌谣,东京塔点亮的瞬间,他们一起放飞了手中的白色气球。

  谈到策划这场活动的初衷,颜安回忆起一段往事。“30年前,我在日本过的第一个除夕夜,我们中国留学生在电话亭排队和家人通话,我前面的女孩在电话接通的一刻放声大哭。”

  颜安表示,至今仍清晰地记得那个场景,“虽然现在通讯很发达,但身处海外的华侨华人对家乡的深切思念是没有改变的。在日本地标建筑点亮中国红,也是想照亮海外华人过年时的心情。”(完)

 

  声明:文章大多转自网络,旨在更广泛的传播。本文仅代表作者个人观点,与美国新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如有稿件内容、版权等问题请联系删除。联系邮箱:uscntv@outlook.com。

上一篇:旅法画家朱毅忠《梦缘》画展于巴黎举办
下一篇:旧金山华裔女性 获“最受欢迎的图书管理员”奖

热点新闻

重要通知

服务之窗

关于我们| 联系我们| 广告服务| 供稿服务| 法律声明| 招聘信息| 网站地图

本网站所刊载信息,不代表美国新闻网的立场和观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

美国新闻网由欧洲华文电视台美国站主办 www.uscntv.com

[部分稿件来源于网络,如有侵权请及时联系我们] [邮箱:uscntv@outlook.com]