匈牙利中医师陈震：疗效提升中医药声誉 海外推广关键靠法律

　　中新社北京8月21日电 题：匈牙利中医师陈震：疗效提升中医药声誉 海外推广关键靠法律

　　中新社记者 冉文娟

　　黄芪、防风、射干、知母……在位于匈牙利布达佩斯的中东欧中药培植与研发基地，各类中草药长势正旺。中东欧中医药学会会长陈震总会抽出时间来到地里，查看药材生长情况，并对工人进行技术指导。

　　“药材长势比往年好，我们也为应对秋冬疫情做好充分准备。”今年以来，全球新冠肺炎疫情绵延，抗疫成为持久战。陈震这大半年虽格外忙碌，但内心却愈发从容。

　　“中医药是祖辈代代相传的智慧，在此次抗疫中发挥了巨大的作用。”陈震表示，在海外，由于语言不通、就诊流程不熟以及得不到及时检测等原因，中医药便成为同胞们抗疫的重要依靠。疫情暴发以来，陈震和团队医师参照中国官方发布的中医药诊疗方案，并结合当地患者的实际情况对症治疗，“在合法合规基础上，最大程度保证治疗效果。”

　　“治病要及时，病人拖不起。”陈震说，疫情发生后，他和团队采用线上线下结合的方式，尽可能为更多患者提供帮助。在大半年的一线救治中，陈震和团队总结出了许多宝贵的经验。“针对病人胃肠道不适、高烧不退、浑身无力等不同的症状，探索出不同的治疗方案，取得了不错的疗效。这为我们应对秋冬疫情提升了底气和信心。”

　　陈震创建的匈牙利东方国药集团是首家华人在欧洲独资的、符合欧盟《药品生产质量管理规范》的天然药物制药厂。他介绍，疫情初期前来求购药品的顾客激增，工作人员夜以继日投入生产仍有缺口。目前，药厂已经备好了用以抗疫的各类内服、外用药物，保障秋冬季节人们用药所需。

　　在救治病人之外，陈震也积极向当地社会推广中医药。他将中国行之有效的中医药诊疗方案翻译成匈牙利语，并与政府部门交流中医药抗疫经验。此外，他还通过当地媒体，撰写介绍中医及气候养生的文章，为民众提供防疫建议。

　　匈牙利是欧洲最早为中医药立法的国家，新冠疫情则让更多匈牙利人了解并信任中医。据陈震介绍，靠着口口相传的疗效，不少当地人主动找到他求医问药，这其中不乏政府官员。还有患者自发在社交媒体上为中医点赞。“中医药在匈牙利拥有较好的民众基础，这既源于中医药过硬的疗效，也离不开一代代中医人扎根当地，日复一日地推广。”

　　谈及中医药在海外发展现状，陈震坦言，疫情为中医药海外推广带来机会，但中医药走出去还需要下深功夫，决不能昙花一现。“中医药在各国发展并不平衡，推广的关键还要靠法律，有了立法才有底气，才能站得住脚。”(完)