欧洲新闻网 | 中国 | 国际 | 社会 | 娱乐 | 时尚 | 民生 | 科技 | 旅游 | 体育 | 财经 | 健康 | 文化 | 艺术 | 人物 | 家居 | 公益 | 视频 | 华人
投稿邮箱:uscntv@outlook.com
主页 > 华人 > 使馆 > 正文

“樱花树之下,没有陌路人” 中领馆向日本捐赠物资

2020-03-19 14:34  中国侨网   - 

“樱花树之下,没有陌路人”中领馆向日本捐赠物资
    写上了感人诗句的捐赠物资。(日本《关西华文时报》微信公众号/春平 摄)

  中国侨网3月19日电 据日本《关西华文时报》微信公众号消息,3月17日上午,中国驻名古屋总领馆向名古屋市立东部医疗中心捐赠3万只医用外科口罩。口罩的包装箱上写着:“雾尽风暖 樱花将灿 花の陰 赤の他人は なかりけり”(翻译:樱花树之下,没有陌路人),其中的“花の陰 赤の他人は なかりけり”,是日本著名俳句诗人小林一茶的俳句。

  看到这样的诗句,让人很容易就想到差不多两个月前,日本向中国捐赠医用物资时的“山川异域,风月同天”、“岂曰无衣,与子同裳”以及“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”等诗句。

  前不久,当“钻石公主”号邮轮出现新冠肺炎集体感染的情况后,名古屋市立东部医疗中心正是名古屋两家接收了被感染的中国公民的医院之一。

村上信五院长(左)代表院方从刘晓军总领事(右)手中接受捐赠物资(日本《关西华文时报》微信公众号/春平 摄)
村上信五院长(左)代表院方从刘晓军总领事(右)手中接受捐赠物资(日本《关西华文时报》微信公众号/春平 摄)

  在捐赠仪式上,中国驻名古屋总领事刘晓军对名古屋市立东部医疗中心精心治疗、照顾“钻石公主号”感染新冠肺炎的中国公民表示了感谢。他表示,经过全国上下艰苦努力,中国国内疫情防控形势持续向好。“滴水之恩,当涌泉相报”。在中国抗击疫情的关键时期,日本中部各界踊跃捐款捐物,中方始终铭记于心。近来日本新冠肺炎确诊患者增多,疫情面前,中日是同舟共济的命运共同体。作为友邦近邻,中方愿提供力所能及的支持和援助。“雾尽风暖、樱花将灿”。相信中日携手努力,定能赢得抗击疫情的最终胜利。

  名古屋市立东部医疗中心院长村上信五表示,在中国国内医疗物资仍较紧张的情况下,中方雪中送炭,令人感动。日本国内疫情不断变化,医院口罩短缺,中方及时的援助为医务工作者解除后顾之忧、全身心投入抗疫斗争作出了积极贡献。(春平)


  声明:文章大多转自网络,旨在更广泛的传播。本文仅代表作者个人观点,与美国新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如有稿件内容、版权等问题请联系删除。联系邮箱:uscntv@outlook.com。

上一篇:巴布亚新几内亚调整入境限制措施 中使馆发提醒
下一篇:安哥拉政府加强各项防疫措施 中使馆提醒加强防范

热点新闻

重要通知

服务之窗

关于我们| 联系我们| 广告服务| 供稿服务| 法律声明| 招聘信息| 网站地图

本网站所刊载信息,不代表美国新闻网的立场和观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

美国新闻网由欧洲华文电视台美国站主办 www.uscntv.com

[部分稿件来源于网络,如有侵权请及时联系我们] [邮箱:uscntv@outlook.com]