中新网马尼拉6月24日电 中国驻菲律宾大使黄溪连24日发表《心手相连，我们在一起——致菲律宾华侨华人端午节慰问信》。全文如下：
亲爱的菲律宾华侨华人同胞：
龙舟传喜讯，清粽送佳音。值此端午佳节之际，我谨代表祖(籍)国政府和人民，以及使馆全体人员向你们致以亲切的慰问，祝大家节日安康，幸福美满！
2020年注定是一个值得铭记的年份。当新冠肺炎疫情汹涌而来、席卷全球，中菲及世界各国政府和人民纷纷投入抗疫斗争，谱写了壮丽的抗疫诗篇。在这场斗争中，菲律宾华侨华人同胞首先响应祖(籍)国号召，踊跃捐款捐物，为中国成功阻击疫情做出了重要贡献，充分体现了血浓于水的同胞情意。菲律宾疫情暴发后，在菲华侨华人积极投身当地的抗疫工作，支持中菲抗疫合作，帮助菲政府和人民共度难关，体现了乐善好施的优良传统和急公好义的社会责任。在此，我要向所有菲律宾华侨华人同胞再次表示由衷的感谢和钦佩。中国驻菲律宾使馆将于近期向所有为中国抗疫提供过支持和帮助的有关华社团体和个人发出感谢信，以留住这段永远值得铭记的历史片段。同时，也对因疫情不幸离世的华侨华人同胞，致以深切的哀悼和缅怀。
当前，菲律宾仍然面临着统筹疫情防控和复工复产的严峻挑战，华侨华人同胞的生活和工作受到了很大影响，面临着许多实际困难。对此我们感同身受，使馆将尽心尽力予以协助。与此同时，使馆在疫情下各项工作也得到了菲律宾华侨华人朋友的大力支持和全力配合。这份真挚情谊让我深受感动。在这场抗疫斗争中，使馆与菲律宾华侨华人同胞始终坚守在一起，奋战在一起，同舟共济、心手相连，我们之间的友谊和信任在抗击疫情中不断升华。我和使馆全体人员对这份经历过疫情磨砺和淬炼的友谊心怀感恩并倍加珍惜。我们愿意与在菲华侨华人同胞们继续同心应对挑战，携手共克时坚。
玉粽袭香千舸竞，艾叶黄酒可驱邪。我坚信，抗疫斗争的最终胜利即将到来。侨胞们，让我们携手并肩，一起为抗疫斗争的胜利，为祖(籍)国的强盛，为在菲华侨华人的健康与福祉，为中菲友谊与合作而努力奋斗。
中国驻菲律宾特命全权大使黄溪连
二〇二〇年六月二十四日
