南非总统：每小时新增确诊500例 应节约医疗资源挽救生命

人民网约翰内斯堡7月13日电 （王磊 刘畅）南非总统拉马福萨于7月12日晚发表全国讲话，宣布全国灾难状态延长至8月15日，并将采取严厉措施遏制新冠肺炎疫情。截至12日晚，南非累积新

特朗普发推为打高尔夫辩解：我打得很快，球场上也能完成公务

特朗普打高尔夫球。 资料图 当地时间7月12日，美国总统特朗普为自己前一天打高尔夫球的行为辩解称，快速地打一场高尔夫球只是其锻炼的一种方式，媒体对他打高尔夫球做了太多的

波兰大选结果揭晓：现任总统杜达击败对手赢得连任

海外网援引英国广播公司（BBC）7月13日报道，波兰国家选举委员会表示，波兰现任总统杜达在12日举行的大选中击败华沙市长恰斯科夫斯基 ，赢得了51.2%的选票。 据报道，此次总统选举

阿富汗媒体人：中国共产党带领中国取得了巨大成功

值中国共产党建党99周年之际，阿富汗喀布尔新闻电视台台长库拉姆吉拉尼兹瓦克对中国共产党99周年华诞表示祝贺。库拉姆认为，中国共产党曾带领中国走出黑暗，成功抵御了外来侵略

俄总统新闻秘书：俄美关系处于历史低点

印度一城市迎来防疫新规：市场开店唱爱国歌曲，关店要唱国歌

【环球时报记者 王逸】作为印度的人造纤维中心，该国西部港口城市苏拉特的纺织品贸易市场将从13日起严格按照规定重开。除了戴口罩和消毒防疫外，当地纺织业者迎来新规：开店时

美国新冠肺炎累计确诊病例超过327万例

美国约翰斯霍普金斯大学发布的新冠疫情最新统计数据显示，截至到美东时间7月12日12:34分，美国新冠肺炎累计确诊病例超过327万例，为3271549例，死亡病例为134904例。 根据当地媒体报道

世卫组织：全球新冠肺炎确诊病例新增230370例

当地时间7月12日，世卫组织发布最新一期新冠肺炎每日疫情报告，全球新冠肺炎确诊病例新增230370例，死亡病例新增5285例。疫情最为严重的美洲区域确诊病例达到6540222例(新增142992例

美两栖攻击舰圣迭戈海军基地爆炸起火 至少18人受伤

美军一两栖攻击舰在圣迭戈海军基地爆炸起火 至少18人受伤 7月13日 4:12更新 当地时间12日，据美国当地媒体报道，在美军好人理查德号两栖攻击舰在圣迭戈海军基地爆炸起火后，至少

南非新冠肺炎确诊病例超过27万 总统宣布延长“国家灾难状态”

进入六月以来，南非新冠肺炎疫情呈现快速增长态势。日前，中新社记者走上南非街头，探访南非民众在疫情下的生活。由于餐厅被禁止经营堂食，南非约翰内斯堡民众不得不驾车到快

波兰举行总统选举第二轮投票

新华社华沙7月12日电(记者张章 陈序)波兰12日举行总统选举第二轮投票。出口民调结果显示，波兰现任总统杜达在这轮投票中以微弱优势领先对手，目前尚不能确定谁将赢得选举。 据民

双语发布全球人才吸引政策：海南自贸港向全球国际人才提供居留支持

双语发布全球人才吸引政策：海南自贸港向全球国际人才 提供居留支持 【 Bilingual Release 】 Global Quality MigrantPolices | Hainan Free Trade Port Residence Permit Support for Global Talents （一）居留许可

中国地震局迅速开展唐山古冶5.1级地震应急处置工作

中新网北京7月12日电 (记者 孙自法)记者12日从中国地震局获悉，当天早晨河北唐山古冶发生5.1级地震后，中国地震局迅速组织开展应急处置工作。截至发稿前，暂无人员伤亡情况报告。

中国最大淡水湖鄱阳湖水位突破1998年历史极值

中新社南昌7月12日电 (吴鹏泉)中新社记者12日从江西省水文局水情处获悉，中国最大淡水湖鄱阳湖标志性水文站星子站12日零时水位达22.53米，超1998年洪水位22.52米0.01米，这标志着鄱阳湖

福建新增3例境外输入无症状感染者 来自美国、菲律宾

中新网7月12日电 据福建省卫健委网站消息，7月11日024时，福建省报告新增境外输入无症状感染者3例，其中：美国输入1例(福州市报告)、菲律宾输入2例(厦门市报告)；解除隔离1例。 境外