文件——在这张2017年3月29日的文件照片中，莎莉·雷石东出席了在纽约林肯广场举行的《空壳里的幽灵》的首映式。以色列表示，将驱逐美国媒体巨头沙里·雷石东的儿子，因为他在秘密拜访自己的模特女友时违反了该国的冠状病毒隔离规定。以色列人口和移民管理局称，2020年6月14日(周日)，他们已经批准布兰登·科尔夫(Brandon Korff)上周进入以色列探望他在以色列军队服役的兄弟。它说科尔夫“违反了隔离令”。它说科尔夫被命令立即离开这个国家。(照片由埃文·阿戈斯蒂尼/英威世/美联社，档案)
耶路撒冷——以色列周日表示，将驱逐美国媒体巨头沙里·雷石东的儿子，因为他违反了以色列的法律冠状病毒秘密拜访他的模特女友时被隔离。
以色列人口和移民管理局表示，他们已经授予布兰登·科尔夫特殊许可，允许他在周五进入以色列探望在以色列军队服役的哥哥。
报道称，科尔夫“从他进入这个国家并见到他的以色列伙伴的那一刻起就违反了隔离令”，并“和她住在同一个公寓里”报道称，维亚康姆哥伦比亚广播公司董事长的儿子科尔夫被命令立即离开该国。
声明没有指明合作伙伴。但是35岁左右的科尔夫正在和以色列模特雅艾尔·谢尔比娅约会。这位18岁的模特正在服义务兵役，已经出现在以色列服装公司雷诺尔和金·卡戴珊的KKW美容化妆系列的活动中。
今年3月，以色列禁止非公民或居民入境，以遏制新型冠状病毒的传播。以色列要求所有进入该国的人在抵达后两周内保持隔离。
上周，以色列卫生部副部长在一名以色列亿万富翁商人获得隔离令豁免后遭到抨击。泰迪·萨基随后被发现和以色列名人一起参加派对。
Israel deports US billionaire's son for breaking virus rules
JERUSALEM -- Israel said Sunday it was deporting the son of American media magnate Shari Redstone for violating the country'scoronavirusquarantine rules while paying a secret visit to his model girlfriend.
Israel’s Population and Immigration Authority said it had granted Brandon Korff an exceptional permit to enter the country on Friday to visit his brother, who is serving in the Israeli military.
It said Korff "violated the isolation orders from the moment he entered the country and met his Israeli partner” and “stayed with her in the same apartment.” It said Korff, son of the chairwoman of ViacomCBS, was ordered to leave the country immediately.
The statement did not identify the partner. But Korff, who is in his mid-30s, is dating Israeli model Yael Shelbia. The 18-year-old model, who is doing compulsory military service, has appeared in campaigns for Israeli clothing company Renuar and Kim Kardashian's KKW Beauty makeup line.
Israel banned entry to non-citizens or residents in March in an effort to clamp down on the spread of the novel coronavirus. Israel requires all individuals entering the country to remain in quarantine for two weeks following their arrival.
Last week, Israel’s deputy director of the Health Ministry came under fire after an Israeli billionaire businessman was granted an exemption from the isolation orders. Teddy Sagi was then spotted attending a party with Israeli celebrities.
