欧洲新闻网 | 中国 | 国际 | 社会 | 娱乐 | 时尚 | 民生 | 科技 | 旅游 | 体育 | 财经 | 健康 | 文化 | 艺术 | 人物 | 家居 | 公益 | 视频 | 华人
投稿邮箱:uscntv@outlook.com
主页 > 头条 > 正文

侄女玛丽·特朗普给唐纳德·特朗普总统的留言是:“辞职”

2020-07-15 10:53   美国新闻网   - 

自她爆炸性的新书《玛丽·特朗普——总统》出版以来,这是她第一次谈起自己有影响力的叔叔唐纳德·特朗普,周二,他呼吁总统下台。

“如果你今天在椭圆形办公室,你会对他说什么?”美国广播公司首席新闻主播乔治·斯特凡诺普洛斯在一次独家采访中问她。

“辞职,”玛丽·特朗普回应道。

她说,在被家庭根深蒂固的“问题”所“扭曲”之后,她的叔叔注定要成为一个“完全没有能力领导这个国家的人,让他这样做是危险的。”

她说:“我亲眼看到,专注于错误的事情、提拔错误的人会带来什么样的后果——让一些人过上不负责任的生活会造成间接损害。”"令人震惊的是,这种情况现在正以更大的规模继续着."

这本书的封面艺术“太多,永远不够:我的家庭是如何创造了世界上最危险的人,”左,和作者玛丽·l·特朗普的肖像,博士。这本书,写的总统唐纳德·j·特朗普的侄女,原定于7月28日发布,但现在将于7月14日到达。西蒙和舒斯特通过美联社

玛丽·特朗普回忆起在他就职三个月后,在椭圆形办公室拜访过她的叔叔。

“他似乎已经被压力弄得很紧张了...我只记得我在想,‘他看起来很累。她说:“他看起来不像是他签约的那样。”

周二的独家专访将在美国广播公司新闻频道播出,将在“大卫·缪尔之夜世界新闻”以及周三的“早安美国”节目中播出。就在同一天,西蒙·舒斯特出版了她备受期待的新书《太多了,永远不够:我的家庭如何创造了世界上最危险的人》

玛丽·特朗普说,这本书对现任总统进行了严厉的描述,主要取材于作者自己的记忆、与家人的对话以及法律、财务和家庭文件。

玛丽·特朗普的叔叔罗伯特是总统的弟弟,他敦促法院阻止该书的发行,但没有成功。罗伯特·特朗普阻止玛丽·特朗普公开宣传新书的另一项法律努力也失败了,纽约一名法官周一裁定她可以自由公开发言。

在周二的采访中,玛丽·特朗普(Mary Trump)在书中对唐纳德·特朗普的父亲——她的祖父——是“反社会者”的说法进行了反驳

玛丽·特朗普(Mary Trump)说:“他被一种令人难以置信的方式驱使,把其他人,包括他的孩子(和)妻子,变成了为自己的目的服务的棋子。”“不可能知道唐纳德在不同的情况下和不同的父母会是什么样的人。但显然他吸取了教训。”

根据玛丽·特朗普(Mary Trump)的描述,1999年,当她的祖父去世,她得知他基本上已经将她和她哥哥从遗嘱中剔除后,家庭内部的紧张关系达到了沸点。玛丽·特朗普(Mary Trump)写道,当她和哥哥随后提起诉讼时,家里的其他人试图“给我们带来更多痛苦,让我们更加绝望”,终止他们一直通过祖父的公司获得的医疗保险。

他们最终达成了和解,但周二她称和解是不公平的。

她的父亲弗雷德·特朗普二世于1981年去世。他是唐纳德·特朗普的大哥。

白宫周二提到了美国广播公司新闻网之前关于这本书的声明。白宫此前曾表示:“玛丽·特朗普(Mary Trump)和她的书的出版商可能会宣称,他们的行为符合公众利益,但这本书显然符合作者自身的经济利益。”

“特朗普总统已经为美国人民工作了三年多——为什么现在要站出来说话?总统形容他和父亲的关系很融洽,并说父亲对他很好。他说他的父亲很爱他,在他还是个孩子的时候,对他一点也不严厉。”

 

A message for President Donald Trump from his niece: 'Resign'

Speaking about her influential uncle for the first time since the publication of her explosive new book, Mary Trump -- PresidentDonald Trump’s niece -- on Tuesday called on the president to step down.

"If you're in the Oval Office today, what would you say to him?" ABC News chief anchor George Stephanopoulos asked her in an exclusive interview.

"Resign," Mary Trump responded.

She said that, after being “perverted” by the family’s deep-seated “issues," her uncle was destined to become a man “utterly incapable of leading this country, and it’s dangerous to allow him to do so.”

“I saw firsthand what focusing on the wrong things, elevating the wrong people can do – the collateral damage that can be created by allowing somebody to live their lives without accountability,” she said. “And it is striking to see that continuing now on a much grander scale.”

Mary Trump recalled visiting with her uncle in the Oval Office three months after he was inaugurated.

"He already seemed very strained by the pressures ... and I just remember thinking, 'He seems tired. He seems like this is not what he signed up for,'" she said.

Tuesday’s exclusive interview with ABC News, to air on "World News Tonight With David Muir" and more on "Good Morning America" Wednesday, comes on the same day that Simon & Schuster is releasing her much-anticipated book, "Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man."

The book presents a scathing depiction of the sitting president, largely drawing, Mary Trump says, from the author’s own memories, conversations with family members, and legal, financial and family documents.

Mary Trump’s uncle Robert, the president’s younger brother, unsuccessfully urged a court to block the book’s release. And another legal effort by Robert Trump to block Mary Trump from publicly promoting the new book also failed, with a New York judge ruling Monday that she was free to speak publicly.

In Tuesday’s interview, Mary Trump doubled-down on the claim in her book that Donald Trump’s father – her grandfather – was a “sociopath.”

“He was incredibly driven in a way that turned other people, including his children [and] wife, into pawns to be used to his own ends,” Mary Trump said. “It’s impossible to know who Donald might have been under different circumstances and with different parents. But clearly he learned the lesson.”

According to Mary Trump’s account, tensions within the family reached a boiling point in 1999, after her grandfather died and she learned that he had essentially cut her and her brother out of his will. When she and her brother then filed a lawsuit, the rest of the family sought “to cause us more pain and make us more desperate," ending the medical insurance they had always received through their grandfather’s company, Mary Trump wrote.

They eventually reached a settlement, but on Tuesday she described the settlement as unfair.

Her own father, Fred Trump Jr., died in 1981. He was Donald Trump’s eldest brother.

The White House on Tuesday referred ABC News to its previous statements about the book. The White House previously said: "Mary Trump and her book’s publisher may claim to be acting in the public interest, but this book is clearly in the author’s own financial self-interest."

"President Trump has been in office for over three years working on behalf of the American people – why speak out now? The President describes the relationship he had with his father as warm and said his father was very good to him. He said his father was loving and not at all hard on him as a child," the statement continued.

  声明:文章大多转自网络,旨在更广泛的传播。本文仅代表作者个人观点,与美国新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如有稿件内容、版权等问题请联系删除。联系邮箱:uscntv@outlook.com。

上一篇:特朗普的改选行动雇佣了1500名外勤人员
下一篇:特朗普的一些忠实支持者坚持COVID-19阴谋论

热点新闻

重要通知

服务之窗

关于我们| 联系我们| 广告服务| 供稿服务| 法律声明| 招聘信息| 网站地图

本网站所刊载信息,不代表美国新闻网的立场和观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

美国新闻网由欧洲华文电视台美国站主办 www.uscntv.com

[部分稿件来源于网络,如有侵权请及时联系我们] [邮箱:uscntv@outlook.com]