欧洲新闻网 | 中国 | 国际 | 社会 | 娱乐 | 时尚 | 民生 | 科技 | 旅游 | 体育 | 财经 | 健康 | 文化 | 艺术 | 人物 | 家居 | 公益 | 视频 | 华人
投稿邮箱:uscntv@outlook.com
主页 > 头条 > 正文

拜登、哈里斯在林肯纪念堂向COVID受害者致敬

2021-01-20 11:07   美国新闻网   - 

唐纳德·特朗普总统在当选总统乔·拜登周三就职前还有一整天的时间。

佛罗里达特朗普支持者计划欢迎集会

特朗普在佛罗里达州的支持者计划在街道上排队,以示对他周三上午从棕榈滩国际机场到马拉拉戈的最后一次总统车队的支持。

PHOTO: A moving truck is parked outside Mar-a-Lago in Palm Beach, Fla. on Jan. 18, 2021.

《今日美国》网络棕榈滩邮报

2021年1月18日,一辆正在行驶的卡车停在佛罗里达州棕榈滩的马拉加湖外。

特朗普预计将于上午11点左右抵达。在周二给支持者的电子邮件中,受欢迎的支持特朗普的佛罗里达州团体45俱乐部(Club 45)敦促当地人尽早出现在街道上,给总统“有史以来最大的欢迎回家的问候”。

这封电子邮件包括特朗普在另一辆车队中挥手的照片。

拜登和哈里斯为COVID-19阵亡的美国人举行追悼会

就在他们宣誓就职的几个小时前,当选总统乔·拜登和副总统当选人卡马拉·哈里斯在林肯纪念堂反思池前向因新型冠状病毒而死亡的40万美国人致敬。

祈祷过后,哈里斯呼吁美国人民团结一致。

“好几个月来,我们一直独自悲伤。今晚我们一起悲伤,一起开始疗伤。尽管我们可能在身体上是分离的,但我们美国人民在精神上是团结的,”她说。

PHOTO: President-elect Joe Biden with his wife Jill Biden and Vice President-elect Kamala Harris with her husband Doug Emhoff listen to Cardinal Wilton Daniel Gregory speak during a COVID-19 memorial, Jan. 19, 2021, in Washington, D.C.

埃文·武奇/美联社

以华盛顿纪念碑为背景,当选总统乔·拜登和他的妻子吉尔·毕

拜登感谢该国的护士,并回应了团结的呼吁。

“为了治愈,我们必须记住,有时很难记住,但这就是我们如何治愈,”他说。

仪式结束时,泳池边的400盏灯被点亮,象征着失去的生命。全国各地的教堂钟声齐鸣,福音歌手尤兰达·亚当斯演唱了莱昂纳德·科恩的“哈利路亚”

PHOTO: Vice President-elect Kamala Harris and President-elect Joe Biden watch as a Covid-19 Memorial is lit at the Lincoln Memorial in Washington, DC, Jan. 19, 2021 to honor the lives of those lost to Covid-19.

帕特里克·法伦/法新社通过盖蒂图像

即将上任的第二先生道格·埃姆霍夫,副总统当选人卡玛拉·哈里斯,即将上任的第一洛杉矶...

白宫发布特朗普的预录告别演说

白宫发布了预先录制的告别演说特朗普总统在任的最后一天。

“我们做了我们来这里要做的事情——还有更多,”特朗普说,他直接对着镜头照本宣科地说,站在一个带有总统印章的讲台后面。“本周,我们举行了新政府的就职典礼,并为其成功维护美国的安全和繁荣而祈祷。我们致以最美好的祝愿,也希望他们有好运——这是一个非常重要的词。”

PHOTO: President Donald Trump makes remarks on a television monitor from the White House Briefing Room during his last day in office, Jan. 19, 2021.

 

卡洛斯·巴里亚/路透社

唐纳德·特朗普总统在白宫新闻发布会的电视监视器上发表讲话

特朗普感谢了几个人,包括副总统迈克·彭斯。

“最重要的是,我要感谢美国人民,”特朗普说。“担任你们的总统是无法形容的荣幸。谢谢你给我这份殊荣。”

特朗普随后谴责了国会大厦的暴乱,并呼吁美国人“团结在我们共同的价值观周围”。

“所有美国人都对袭击我们的国会大厦感到震惊。政治暴力是对我们作为美国人珍惜的一切的攻击。这是绝对不能容忍的,”特朗普说。

他警告说,当他离任时,这个国家面临的最大危险是“对我们国家的伟大失去信心”——继续谈论这个国家在威胁下的共同“遗产”,并谴责“政治审查和黑名单”。

“现在,当我准备在周三中午将权力移交给新政府时,我想让你知道,我们发起的运动才刚刚开始,”他在结束20分钟的告别演说时说。

彭斯参加了拜登的就职典礼,跳过了特朗普的告别活动

根据特朗普的日程安排,副总统迈克·彭斯周三将不会出席特朗普在安德鲁斯联合基地的告别仪式。

相反,他当天唯一的活动就是参加拜登的就职典礼

Biden inauguration live updates: Biden, Harris hold tribute to COVID victims at Lincoln Memorial

President Donald Trump has one full day left in office before President-elect Joe Biden's inauguration on Wednesday.

Florida Trump supporters plan welcoming gathering

Trump's supporters in Florida are planning to line the streetsin a show of support for hisfinal presidential motorcade Wednesday morningfrom Palm Beach International Airport to Mar-a-Lago.

Trump is expected to land around 11 a.m. and in an email Tuesday to supporters,Club 45, a popular pro-Trump Florida group, urged locals to show up early to line the streets and give the president "the largest welcome home greeting ever."

The email included a photo of Trump waving from inside another motorcade.

Biden, Harris hold memorial for Americans lost to COVID-19

Just hours before they are to be sworn into office, President-elect Joe Biden and Vice President-elect Kamala Harris honored the 400,000 Americans who have died as a result of the novel coronavirus with a tribute in front of the Lincoln Memorial Reflecting Pool.

After an invocation, Harris called on Americans to stand together.

"For many months we have grieved by ourselves. Tonight we grieve and begin healing together. Though we may be physically separated, we, the American people, are united in spirit," she said.

Biden thanked the country's nurses and also echoed the call for unity.

"To heal we must remember, and it’s hard sometimes to remember, but that’s how we heal," he said.

As the ceremony ended, 400 lights along the pool were lit up, symbolizing the lives lost. Church bells around the country rang in unison and gospel singer Yolanda Adams sang Leonard Cohen's "Hallelujah."

White House releases Trump's pre-taped farewell address

The White House has released apre-taped farewell addressfrom President Trump on his final full day in office.

"We did what we came here to do – and so much more," Trump said, speaking from scripted remarks directly into the camera and standing behind a lectern with the presidential seal. "This week, we inaugurate a new administration and pray for its success in keeping America safe and prosperous. We extend our best wishes, and we also want them to have luck -- a very important word."

Trump thanked several people, including Vice President Mike Pence.

"Most of all, I want to thank the American people," Trump said. "To serve as your president has been an honor beyond description. Thank you for this extraordinary privilege."

Trump then condemned the riot at the Capitol and called on Americans to "unite around our shared values."

"All Americans were horrified by the assault on our Capitol. Political violence is an attack on everything we cherish as Americans.It can never be tolerated," Trump said.

He warned that the greatest danger the country faces as he leaves office is "a loss of confidence in our national greatness" -- going on to talk about the shared "heritage" of the country under threat and condemning "political censorship and blacklisting."

"Now, as I prepare to hand power over to a new administration at noon on Wednesday, I want you to know that the movement we started is only just beginning," he said, closing out the 20-minute farewell address.

Pence attending Biden's inauguration, skipping Trump's farewell event

Vice President Mike Pence willnot be attending Trump’s farewell ceremony at Joint Base Andrews on Wednesday, according to his schedule.

Instead, his only event of the day is to attendBiden's inauguration.

  声明:文章大多转自网络,旨在更广泛的传播。本文仅代表作者个人观点,与美国新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如有稿件内容、版权等问题请联系删除。联系邮箱:uscntv@outlook.com。

上一篇:拜登能源部长提名人拥有数百万美元的能源投资
下一篇:拜登准备就职时,美国冠状病毒死亡人数超过40万

热点新闻

重要通知

服务之窗

关于我们| 联系我们| 广告服务| 供稿服务| 法律声明| 招聘信息| 网站地图

本网站所刊载信息,不代表美国新闻网的立场和观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

美国新闻网由欧洲华文电视台美国站主办 www.uscntv.com

[部分稿件来源于网络,如有侵权请及时联系我们] [邮箱:uscntv@outlook.com]