与2019年一样，进入五月，又到了“中国旅游文化周”在英亮相的季节。今年由于疫情肆虐未止，文化和旅游部国际交流与合作局号召其驻各国文旅机构开展“云游中国"在线活动。作为其整体的一部分，在中国驻英国大使馆文化处支持下，中国驻伦敦旅游办事处在其5个社交平台推出“足不出户 云游中国——2020中国旅游文化周”。这项长达两个月的活动，贯彻习近平主席呼吁各国团结合作、抗击疫情的指示精神、落实驻英使馆中英人文交流开辟新空间的部署，立足于响应英国"居家简出、保护医护、拯救生命"的措施。现全文刊发在英文旅团队告各方友人书，以飨读者。
同舟共济 守望相助
携手抗疫 共克时艰
在这个艰难的时刻，人类需要团结合作迎击COVID-19。英国女王呼吁所有国家和每个人同仇敌忾。国家主席习近平指出团结合作是国际社会战胜人类共同敌人的最有力武器。为响应这些号召，支持英国“居家简出”（StayAtHome）措施，“足不出户云游中国——2020中国旅游文化周"汇集了平日难得一见的数字化文艺精品，要陪着所有因停工停课居家的、在家办公的，以及坚守岗位、下班回家的英国朋友和在英同胞同舟共济，守望相助，携手抗疫，共克时艰。
大疫当前，对于关心中国艺术团体和艺术家现状的朋友，我们推荐观看《在一起》和《阳光灿烂》两部由中国中央歌剧院主创的作品。《在一起》是该院艺术家与意大利同行合作的结晶，在英音乐人试看后喊出“看完泪目啊！一流的音乐作品，一流的演唱艺术家，充分显示大敌当前，音乐是各国联手抗敌的共同语言，可以给人向上、乐观，和生活的勇气和力量。”《阳光灿烂》是该院疫情期间新创的“室内微歌剧”，该院作曲家熟练地运用歌剧这一来自西方的音乐语言，鲜明地塑造了患者、医生、以及拟人化的“病毒”的形象。全剧21分钟，短小精致，引人向上。
中国古语讲究"晴耕雨读”。对于想利用居家闲暇来深入了解中国哲学和价值观的朋友，我们准备了《京剧居家赏析》专题。其中的《读京剧》，为喜欢京剧文学的朋友提供由梁燕教授（时为中国戏曲学院戏曲文学系教授）撰写的26部最有名的剧目概要；《听京剧》为喜欢京剧唱腔的朋友提供由京剧大腕演员专门录制的18首著名唱段；《看京剧》为喜欢京剧表演艺术特色的朋友提供45分钟的教学片。时任中国外文出版社总编辑的徐明强先生这样点评该系列：“径由此迈入那京剧华殿，听青衣看花脸骤然简单，似这般深入浅出委实少见，才读叹其宏大，再读回味无边"。随后还有适合孩子们的京剧卡通片，以及国家京剧院著名艺术家于魁智、李胜素主演的京剧电影。
“我们的丝路”摄影展，陆续将带来60多张国际摄影家的精彩作品，包含“我们的面孔”“我们的家园”“我们的出行”“我们的成长”“我们的家传”“我们的伙伴”“我们的收获”和“我们的节日” 8个主题。这些照片选自2017年参加第五届世界摄影大会的330多名世界各国摄影师的8000多幅作品。该展由文化和旅游部委托其直属的中外文化交流中心与合作伙伴联合策展，从人们的衣、食、住、行、成长、劳作等巧妙切口，真实地展现了不同民族之间人类基本特性之惊人的相似性，是增进不同文化的了解与欣赏的形象读本，更是人类命运共同体理念的生动诠释。
我们还将通过不同媒体平台分享一些中国美食食谱，您不妨在家动手尝试一下。感谢我们的合作伙伴"中国帜造"精挑细选的绝妙食谱。
我们相信，在人类团结合作的阳光照耀下，寒冷的冬天很快将被灿烂的夏天取代。到那时，我们将再次张开双臂，欢迎你们再次走进美丽中国。
