欧洲新闻网 | 中国 | 国际 | 社会 | 娱乐 | 时尚 | 民生 | 科技 | 旅游 | 体育 | 财经 | 健康 | 文化 | 艺术 | 人物 | 家居 | 公益 | 视频 | 华人
投稿邮箱:uscntv@outlook.com
主页 > 人文 > 文化 > 正文

恢复捷克国籍后,昆德拉向捷克图书馆捐赠档案和私人藏书

2020-08-03 11:29   美国新闻网   - 

91岁的米兰·昆德拉决定将自己的私人藏书和档案捐赠给捷克的公共图书馆。本周四,位于捷克布尔诺市(Brno)的Moravian图书馆宣称,所有的藏品会在今年秋天,从昆德拉位于巴黎的寓所运送过来。

米兰·昆德拉

米兰·昆德拉

昆德拉捐赠的藏品包括用捷克语和约40种其他语言出版的他的书籍、昆德拉本人撰写的文章和关于其作品的评论和批评、报纸剪报、昆德拉授权的照片和绘画。Moravian图书馆表示,公众可以数字形式接触到米兰昆德拉的所有藏品。

昆德拉1929年生于捷克斯洛伐克。他曾六次获得诺贝尔文学奖提名,但至今并未获奖。他的代表作包括小说《玩笑》《不能承受的生命之轻》《笑忘书》等。《不能承受的生命之轻》描写了1968年苏联干预捷克斯洛伐克改革背景下的故事。由于昆德拉的作品讽刺苏联,1975年,昆德拉夫妇被迫移居法国,他的已出版书目也被当时的捷克政府下架。从此之后,昆德拉一直居住在法国,并在1981年拿到法国的公民权。昆德拉大部分广为人知的著作都是在法国出版的。1986年,他第一次用法国作家称呼自己,出版了用法语写作的评论集《小说的艺术》,法语自此代替捷克语成为了他创作的第一语言。

在捷克,昆德拉的作品直到上世纪80年代后期才被解禁。写于1988年的《不朽》是昆德拉最后用捷克语写的小说。昆德拉曾表示,他“没有回去的梦想”,“我随身携带了布拉格——她的味道、格调、语言、风景、文化”。以至于昆德拉获得捷克国家文学奖,他都没有回去领奖。2009年,昆德拉被出生地布尔诺市(Brno)授予荣誉公民身份,但是他依然未前往出席仪式。捷克人不得不长期等待他和他作品的回归。事实上,1990年代起,昆德拉的后期小说才有捷克文版,最著名的作品《不能承受的生命之轻》甚至迟至2006年。昆德拉其后用法语写成的小说还有一些作品没有被翻译成捷克语。不过,昆德拉的妻子薇拉告诉Moravian图书馆,昆德拉一直在与一位翻译合作,试图用捷克语翻译他写于2000年小说的《无知》。

恢复昆德拉公民身份的想法也被捷克共和国政府提出多年。直到2019年12月3日,捷克共和国正式赋予昆德拉捷克公民的身份。当时的捷克外交部发言人祖扎娜·施蒂乔娃称,捷克外交部感谢昆德拉的作品“让捷克享誉全球”。如今,昆德拉决定将自己的私人藏书和档案捐赠给捷克的公共图书馆,捷克文化部长Lubomir Zaoralek表示,昆德拉此次的捐赠是“非同寻常的文化事件”。

  声明:文章大多转自网络,旨在更广泛的传播。本文仅代表作者个人观点,与美国新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如有稿件内容、版权等问题请联系删除。联系邮箱:uscntv@outlook.com。

上一篇:2020年雨果奖正式颁布,乔治·马丁主持线上颁奖
下一篇:流行病是一种社会“压力测试”|专访《人类大瘟疫》作者霍尼斯鲍姆

热点新闻

重要通知

服务之窗

关于我们| 联系我们| 广告服务| 供稿服务| 法律声明| 招聘信息| 网站地图

本网站所刊载信息,不代表美国新闻网的立场和观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

美国新闻网由欧洲华文电视台美国站主办 www.uscntv.com

[部分稿件来源于网络,如有侵权请及时联系我们] [邮箱:uscntv@outlook.com]