8月4日，第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛第二场在长沙举行，30强选手用高超的汉语知识水平闯关趣味古诗词大考。
本场决赛仍分“听力热身赛”“汉字九宫格”和“学长带你看中国”三轮。在比赛得分将与上一场累积相加后，泰国选手杨金玉取得本场第一名。
在听力热身赛环节的前两题，大家都显得自信满满，第一道题三十位选手全部答对。缅甸选手蒋天改在第一轮中“一路开挂”，一连答对三题。“汉语桥节目是促进我们国家很多人学习汉语的动力，在我们国家会汉语的人就业机会也会更大。”蒋天改赛后说。
“汉字九宫格”环节中的第一道甲骨文题非常考验选手的汉语功底。亚洲组选手全员火速答题成功，欧洲组选手则全体惨败。
值得提及的是，节目组更巧设三道诗词题，带领30强选手走近中国古代人民的“夜生活”。考评官北京大学教授赵冬梅谈到，古人的“夜生活”是非常浪漫雅致的，可以“天阶月色凉如水，卧看牵牛织女星”；“有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花”。而面对“众里寻他千百度，那人却在灯火阑珊处”这道题，杨金玉迅速得出了正确答案，率先取得12分高分，其深厚的汉语知识储备令现场众选手惊叹连连。
“学长带你看中国”环节中，2011年第十届“汉语桥”选手“大米”作为出题官，带领30强选手穿梭到了中国的美食之都顺德，通过一段精彩的VLOG视频感受顺德的饮食文化。来自澳大利亚的选手潘泰勒更献唱由《成都》改编的歌曲，余音绕梁，现场欢呼声掌声连绵不绝。
此外，选手们还深入学习了中国美食背后的历史文化知识点，透过美食的烟火气触摸中华传统文化脉搏。“中国菜的菜名通常都包含吉祥的寓意，这也是一种文化的体现。”杨金玉说，她非常喜欢中国菜，尤其是湖南的剁椒鱼头，“每次吃饭都是一个很好的机会，可以跟来自不同国家的选手交流，在探讨美食和饮食习惯的过程中也促进了不同文化的交流互鉴。”
赵冬梅认为，在汉语桥的这个考场，除了考出一个好成绩，选手还有一个更宏大的志向，就是以汉语为桥，沟通世界。
