美国公立和私立学校，究竟有什么区别？

At first, I wasn’t able to understand my teachers and had a hard time communicating with my peers and my teacher. 

一开始，最大的困难就是上课听不懂，跟同学老师也无法顺畅交流。

When I went to America I already had family members living there- my Aunt, Uncle and Cousin who spoke English to me at home, which helped me develop my English communication skills. They also helped with my studies.

我去美国的时候，那边已经有家人定居在那儿了-我的舅舅一家人。他们在家都会用英文跟我交流，帮助我掌握了英语交流技巧，同时也提高了学习能力。

The teachers were all very understanding and answered all my questions. There was very little summer homework compared with the amount I had in China. There is also less homework in general. It helps with how you learn to manage your time. 

所有老师都非常友好并且有耐心地回答我的问题。暑期的作业相对于国内的学校来说少了很多，我有很多时间发展其他的兴趣，同时对我时间管理的能力也提出了很高的要求。

Q1：在美国学习或生活，遇到有意思的事情是哪些？可以说两件吗？

Q2：美国公立学校和私立学校，在你看来有什么区别？

I want to continue my studies in America and preferably go to a college that has a good psychology or economic major.

继续在美国读书，然后申请一个心理学或经济学专业比较好的大学。

Be able to manage your time well. If you have time after finishing daily assignments, work on projects or other work that will be due at a later date, then you can have more free time to socialize and build social skills. Volunteer at different places so that you can put it on your college application; you can also make friends in the process. 

希望他们能够好好地管理自己的时间。如果每天完成作业之后有时间，可以提前完成一些学校布置的项目或者工作。然后花更多自由时间去社交，建立人际关系，提升社交能力。可以在不同地方做一些志愿者活动，过程中也可以交到很多朋友。

我觉得美国学校比较注重孩子的独立思考、创造性思维以及社会活动能力。

家长培养的内容：有意识地让孩子独立处理一些问题，多阅读，多带孩子参加各种课外组织的活动，假期安排一些社会实践和义工活动。

学业不比国内轻松，但美国中学营造的环境更宽松一些，尤其是课外的体育和俱乐部活动，有助于调剂学生枯燥的学习，对孩子的身心健康和全面发展有更好地促进作用。长远来说，更有助于培养孩子乐观面对生活、应付各类困难的能力。