周六
重建后的天文台重新对公众开放!
帝国大厦(Empire State Building)顶层的观景台呈现出令人眼花缭乱的新面貌，从地面到天花板，有360度的落地窗，俯瞰纽约市102层。
这座1931年建成的装饰艺术摩天大楼每年接待400多万游客，其中约60%来自海外，游客可以透过全景的落地玻璃板，一览无余地欣赏这座城市以及更远的地方。他们替换了原来一半大小的旧窗户。
要想在夜间欣赏纽约美景，游客们必须在凌晨1点15分之前乘坐新的高速半透明电梯到102层。从内部向上看，现在可以看到大楼的塔灯，为了庆祝节日或人们，塔灯的颜色每天都在变化。
在通往新高地的路上，还有另外的1万平方英尺(930平方英尺)。新展品包括1933年电影《金刚》(King Kong)中的一只移动的手的复制品。在影片中，这只怪兽大猩猩爬上了大楼，在地狱潜水者(hell)军用飞机的袭击中摔死。
展出的还有在那里拍摄的电影演员的照片。
前往位于第五大道上空1250英尺(380米)处天文台收费58美元并没有改变。但现在，游客们被承诺排更短的队，这条队经常延伸到第五大道，甚至在进入电梯之前就会排到前厅拥挤的人群中。
观景台的入口已经被转移到大楼西侧的34街，那里增加了安全站来帮助疏散人群。除了网上购票外，还可以在去年才安装的电子售票亭购票。
该建筑还对86层著名的露天天文台进行了改造，但仍然需要38美元的门票。室内空间和露天平台之间的墙壁被打开，因此在离开电梯后可以立即看到城市景观。
这个为期四年的项目耗资1.65亿美元，由帝国房地产信托公司(Empire State Realty Trust Inc.)提供资金。
项目经理Robert Krizman说，改造是一项艰巨的任务。
工人们将金属篮悬挂在103层楼外，身上系着安全带。在那里，他们拆除了每根200磅重的废弃广播天线，这些天线从旧窗户的顶部和底部伸出来。
