1
100迈车速闹事飙车 突踩刹车空中翻滚! 两人重伤!
据ABC7新闻报道，美西时间8月30日周五晚上，在Pacoima的一个闹事街头，一辆SUV撞上一名行人，随后撞穿围栏，在空中翻滚后在铁轨附近撞毁，事故造成两人重伤，目前正在住院治疗。
洛杉矶警察局发言人称，事故发生在晚上10点15分左右，地点在奥斯本Osborne和格伦橡树Glenoaks的十字路口，肇事车辆为一辆雪佛兰太浩(Chevy Tahoe)汽车。
据洛杉矶警察局描述，当时肇事司机的车速高达每小时100英里，当这辆SUV驶近圣费尔南多路9900号街区时，司机猛踩刹车，随即在空中翻滚，碰撞了好几次，最终停落在铁轨附近。
警方和消防员赶到现场时，发现受伤的行人和一名据称是SUV乘客的人。当局说，两人都被送往一家医疗中心，在那里他们的情况稳定。
洛杉矶警察局发言人表示，调查人员仍在努力确认受伤的塔霍人实际上是一名乘客，而不是司机。
2
高温预警: 南加劳工节周末极热 热门景区42℃
南加州将迎来一个酷热的劳动节周末，预计周日将达到高温的最高峰。
美国国家气象局(National Weather Service)发布了洛杉矶县山谷L.A. County's valleys和内陆山区(圣莫尼卡山脉除外)的高温预警。
据气象局Weather Service报告，炎热的天气可能让这些地区的居民感觉不适，甚至出现中暑等高温疾病，棕榈谷Palmdale和兰开斯特Lancaster地区的居民可能会因高温感觉严重不适。
气象局在一份声明中表示:“南加热门山谷景区的温度将飙升至三位数，最高位在100至106之间。羚羊谷The Antelope Valley预计将达到108华氏度（42℃）。”
天气预报称，高温天气可能会持续到下周初。
洛杉矶县的气象局网站上还公布了一张可供公众使用的高温指示图。
