英国政府承诺15.7亿英镑援助艺术界：史无前例，重启文化

陷入困境的英国文化艺术和遗产部门将得到来自政府15.7亿英镑的援助，对于这项期待已久的救助计划，英国政府称，这是对英国文化领域最大的单笔一次性投入。
数周来，英国文化领域发出数次令人绝望的警告，称如果没有针对性的支持，英国正面临一场不可逆转的文化灾难。在此之后，英国政府宣布了一项一揽子计划，称该计划将保护英国博物馆，美术馆、画廊，剧院和音乐场所的未来。
英国文化大臣奥利佛·道登 （Oliver Dowden）认为，这项援助计划“史无前例”。“艺术和文化是国家的灵魂。我们不会放任艺术，这项巨额援助表明了我们的承诺。”
因疫情关闭111天后，英国国家美术馆将于7月8日重新开放
英国首相鲍里斯·约翰逊说，艺术和文化是国家的灵魂。“它们使我们的国家变得伟大，这也是我们震撼世界、发展迅速的创意产业的关键。”
“我理解艺术面临的严峻挑战，为了子孙后代，我们必须尽己所能保护和保存，确保英国各地的艺术团体和场馆在大门紧闭，帷幕落下的状况下能够继续运作，同时为员工提供支持。”
15.7亿英镑的援助涉及英国的博物馆、美术馆、剧院等场所
这一救助计划令多数业内人士感到意外，尤其是在英国财政部透露，不愿过度干预的情况下。
“影子内阁”文化部长乔·史蒂文斯（Jo Stevens）表示，尽管该一揽子计划“是急需的现金注入”，但对许多人而言“太少太迟了”。
她在社交网络上说：“这笔款项需要迅速到达‘摇摇欲坠’的艺术机构，尤其是那些遍布城镇和小城市，那里的场馆和艺术机构对当地经济至关重要，提供许多相互依赖的工作。”
英国皇家歌剧院
据悉救助计划包括:
1.为英格兰的文化组织设立了11.5亿英镑的支持基金，其中包括2.7亿英镑的贷款和8.8亿英镑的赠款。
2.为英格兰国家文化机构和英格兰遗产部门提供1亿英镑的定向支持。
3.重启因疫情而暂停的英国文化基础设施建设和遗产建设项目的1.2亿英镑资本投资。
4.额外资金用于分权管理，苏格兰9700万英镑，威尔士5900万英镑，北爱尔兰3300万英镑。
但业内人士表示，这项计划是否会避免已经宣布裁员的影院摆脱威胁，现在下结论还为时过早。其中包括伦敦西区剧团尼米克斯(Nimax)，计划裁员三分之一（130人）；曼彻斯特皇家剧院正在考虑裁员65%；英国皇家普利茅斯剧院也警告说，其340多名员工（占总人数的三分之一）可能会被解雇。
英国政府将与英国电影学院、英国历史遗产委员会、英国文化遗产博彩基金、英国艺术委员会（ACE）等机构共同做出有关援助分配的决定。
英国艺术委员会主席尼古拉斯·塞罗塔爵士（Nicholas Serota）表示：“我们非常欢迎政府为该国未来的艺术和文化进行这项重大投资，并期待与他们合作。”“相信出色的艺术家和创意组织将通过展示其创造力，服务于社区并帮助国家从新冠疫情中恢复过来，以回报政府所显示的信念。”
英国皇家歌剧院首席执行官亚历克斯·比尔德（Alex Beard）认为：“这是行业复苏道路上至关重要的一步，将有助于在危机期间支持和维持英国充满活力的艺术生态。” “在接下来的几个月中，这一计划将成为英国创意产业释放非凡创意的催化剂。”
在该援助计划宣布前，英国艺术和遗产部门对未来的紧张和恐惧让人感到不安。新冠疫情尤其使剧院和音乐场所来到了悬崖边缘。其中，纳菲尔德南安普敦剧院（Nuffield Southampton Theatres）已经拉上了历史的帷幕，在上周宣布永久关闭。
纳菲尔德南安普敦剧院上周宣布永久关闭。
而德国在疫情发生之初就承诺向文化组织提供10亿欧元的援助，以帮助“在被迫休息的机构在未来尽快重新开放大门”。这曾让英国同仁们艳羡不已，目前包括伦敦莎士比亚的环球剧场、皇家阿尔伯特音乐厅在内的多家文化机构都表示，如果没有援助计划，它们将濒临倒闭。“文化艺术行业能够在经济和社会复苏中发挥至关重要的作用，但目前艺术场馆的收入下降为零，而这项将使我们能够在当下维持。”
英国文化大臣奥利佛·道登 （Oliver Dowden）认为，这项援助计划“史无前例”。“艺术和文化是国家的灵魂。我说过，我们不会放任艺术，这项巨额援助表明了我们的承诺。”
将重新开放的英国国家美术馆在座位上放置了“安全距离”的提示
英国的美术馆和博物馆从本周开始缓慢重启，其中英国国家美术馆将关闭111天后，于星期三（7月8日）重新对公众开放，但参观者必须提前预约，按时间段参观，并需要严格遵循场馆给出的三条艺术路线“单向”观看。此外，此前因疫情而开放了仅三天的展览“提香：爱，欲望和死亡”将重新开放，展期延长至2021年1月17日。展览“尼古拉斯·马斯：黄金时代的荷兰大师”将延期至今年9月20日。
英国国家美术馆给出的三条参观线路
但许多情况下，如果博物馆在游客减少的情况下重新开放，其花费要比关闭更多。援助计划将在一定程度上缓解这些担忧。
重燃热情后，如何引领英国文化生活回归，并探讨殖民历史
除了7月8日开放的英国国家美术馆外，伦敦皇家艺术研究院也将在7月16日对公众开放（7月9日起对会员开放），届时观众能够重见展览“毕加索和纸的艺术”，该展览已延期至8月2日。而原计划在春日推出的“高更和印象派——奥德罗普格收藏的杰作”将在8月7日开幕，展览将展出丹麦奥德罗普格园林博物馆所收藏马奈、莫奈、雷诺阿、毕沙罗、莫里索、德加和高更等画家的60幅作品，这些来自威廉·汉森的系统收藏，记录的印象派诸画家风格的变化，也包含了大历史环境中的收藏。
而后英国泰特美术馆群（四馆）将在7月27日开始开放，泰特现代美术馆（Tate Modern）的安迪·沃霍尔“重复的力量”将延期展出至9月6日，而后10月将推出美国艺术家布鲁斯·瑙曼 （Bruce Nauman）大展，这也是他20多年首次在伦敦举办的大型作品展览。泰特不列颠美术馆的奥伯利·比亚兹莱（Aubrey Beardsley）插图展将延展至9月20日，此后将推出“透纳的现代世界”特展，展览从1790年代透纳第一次观察到现代生活的影响开始，他以绘画表达对新工业技术的迷恋，直到1840年代创作了著名的汽船和蒸汽火车等。展览还将回顾他参与拿破仑战争以及他一生中其他重大政治事件，其中就包括1832年的《改革法案》和反对奴隶制的运动。 透纳，《国会大厦的大火》，约1834-1835
而泰特现代美术馆馆长弗朗西斯·莫里斯（Frances Morris）特别推荐了疫情前在泰特圣艾弗斯美术馆（Tate St Ives）展出的恩坎加（Otobong Nkanga，出生于尼日利亚的视觉和表演艺术家）作品，如今将来到米德尔斯堡现代艺术学院（MIMA）巡展，展览探讨身体和土地的政治，并将人类的历史和斗争与地球自身的历史联系起来。从精美的挂毯和素描到大气的表演，需要观众到现场才能真正体会。而泰特现代美术馆也将有一个以色彩为主题的展览，其中包含一幅巨大的、色彩斑斓的女性艺术家法赫雷尼萨·扎伊德（Fahrelnissa Zeid，1901-1991，出生于伊斯坦布尔）的作品，画面中明亮的绿色和蓝色，似乎如彩色玻璃窗般发光。
恩坎加的作品在米德尔斯堡现代艺术学院展出现场
而一项最新调查则显示，有49％的公众表示在放松新冠疫情的限制后，他们参观室内博物馆或展览“不太舒服”或“根本不舒服”，只有34％认为满意。而同时，在未来展览中，文化机构也需要面对其殖民历史以及当种族主义立场的考虑。
此前，大英博物馆馆长哈特维格·菲舍尔（Hartwig Fischer）发表在网上声明说该博物馆“与黑人的精神和灵魂相称”，表达博物馆对黑人和非裔美国人社群的声援。然而此举招致了一些人的激烈批评，他们表示在博物馆全面清算其收藏中被掠夺的物品之前，这些话显得很空洞。 
同样受到“归还文物”困扰的还有维多利亚与阿尔伯特博物馆（V&A），V&A目前受到一项来自官方归还文物要求，其中涉及1868年从埃塞俄比亚“劫掠”的马格达拉珍宝。作为前政治家的V&A董事特里斯特拉姆·亨特（Tristram Hunt）认识到V＆A是帝国时代的产物，因此他强调提倡展示文物复杂，层次化的含义。
英国国会大厦中陈列的艺术作品
但回溯英国博物馆、美术馆的历史，大多与白人和殖民有关，而如今一些废除的言论正在悄悄涌入艺术界。批评者认为，多元化和包容性政策或会使艺术组织的核心停滞不前。正如伦敦作家兼策展人Zarina Muhammad在“白立方”（White Pube）网站上写道：“改革为我们带来了陈词滥调，看似新人和新面孔，但本质上是相同的。”
目前，大英博物馆、维多利亚与阿尔伯特博物馆（V&A）、英国国家肖像馆、英国自然历史博物馆、女王画廊暂未公布开馆日期。
6月12日，伦敦特拉法加广场英国国家美术馆前，反种族游行中，一名女子在歌唱。
英国艺术的重启实际上意味着什么？美国总统罗斯福在大萧条时期推出的艺术新政也再次被关注，早在疫情发生影响之初，伦敦蛇形画廊的艺术总监汉斯·乌尔里希·奥布里斯特（Hans Ulrich Obrist）就呼吁英国政府像当年美国一样为艺术提供资金。“在这个时候，艺术机构考虑如何超越壁垒并触及每个人尤为重要。” 他引用了美国哲学家约翰·杜威（John Dewey）的话，并担心“资本主义的发展对博物馆的发展产生了强大的影响，使博物馆成为艺术品的适当家园，并促进了他们脱离普通生活的观念。 ”。
如果要做到这一点，艺术就必须摆脱由收藏家或博物馆所构筑的“难得的”、奢侈品的观念，艺术应与人们重新建立联系，而不是少数赚钱的行当。小汉斯说：“杜威希望在艺术品的精致体验与日常体验之间重新形成一种连续性。” 这项新的交易不仅可以帮助艺术家，还可以丰富公众生活。
“工人团结”美国旧金山科伊特塔的壁画（细节）Victor Arnautoff于1934年作
策展人安娜贝尔·特平（Annabel Turpin）和加文·巴洛（Gavin Barlow）也建议通过英格兰艺术理事会实施一项刺激计划，以便一些学校、养老院和其他机构聘请自由艺术家为其场地创作作品。据预测，在苏格兰、威尔士和北爱尔兰也设想了类似的计划。该方案还将涉及为艺术场所的学徒提供资金，并将剧院的税收减免从20％扩大到50％。
注：本文编译自《卫报》马克·布朗（Mark Brown）《鲍里斯·约翰逊承诺提供15亿英镑援助，以维持英国艺术界的生存”，斯图尔特·杰弗里斯（Stuart Jeffries）》《从无协议到新协议：英国如何遵循罗斯福并拯救艺术”》等