中国国家艺术基金项目“乡野漆彩—中国农民漆画展”于2019年7月16日、19日分别在日本冲绳和东京拉开帷幕,获得日本各界人士的广泛好评。
该展由福建省文化和旅游厅主办,中国福建省艺术馆(福建省非物质文化遗产保护中心)、中国 福建文化海外驿站(日本站)、福建旅游海外推广中心(日本)承办,株式会社亚洲太平洋观光社协办,中国驻日本大使馆文化部后援。
本次冲绳展于7月16日至8月2日期间在那霸市文化中心举行,展出35件来自福建的精美农民漆画作品。开幕当天,众多冲绳本地漆艺爱好者齐聚会场,来自福建省艺术馆的工作人员为大家一一带来了精彩讲解。以琉球漆器闻名的冲绳县丰见城市市长山川仁先生、一般社团法人琉球经济战略研究会理事长方德辉先生也受邀出席内览会,琉球新报、冲绳时报等多家当地媒体到场采访。
7月19日下午1点,“乡野漆彩—中国农民漆画展”在东京多元文化会馆开幕,展览将持续至8月5日。东京展选取50余幅农民漆画实验班的优秀学员作品(其中农民漆画原作40幅、农民画作品10幅),通过图文展示、作品陈列、数字化互动等表现手段,多角度展示农民漆画的实践成果。
中国驻日本大使馆文化部、外务省亚洲大洋州局、公益社团法人日中友好协会、认定NPO法人京都日中友好协会及中国 福建文化海外驿站(日本站)等相关负责人和日中友好人士出席活动。
中国驻日本大使馆文化部参事石永菁在开幕致辞中表示,中国传统文化“走出去“本身是一件特别有文化意义的事情,中国漆艺与日本漆艺渊源最早可以追溯到盛唐时期,经由海上丝绸之路,扬帆出海,走向世界,其中重要一站就是日本,从那时两国便开始有着文化交流,借着今天这个机会推动了中日两国(包括福建)漆艺的不断创新中日漆艺交流。
中国 福建文化海外驿站(日本站)代表刘莉生表示,福建文化海外驿站作为福建文化海外传播的窗口,讲好福建故事,传播中国声音,让更多华人华侨认识了解中华传统文化。我们有责任也有义务在海外去弘扬福建非物质文化遗产,此次活动意义非凡,同时举办的日中两国漆画匠人主题演讲,更加促进了大家对漆画的了解,也为中日文化交流画上了浓厚的一笔。
活动主办方福建省艺术馆副书记兼副馆长宋珍珍在开幕式上表示,福建因得天独厚的海域优势,是海上丝绸之路的起点之一,在中国对外经贸文化交流史上曾经发挥过重要作用,2000年来在漫漫历史长河中古老的闽越文化与厚重的中原文化与烂漫的海洋文化激荡交融,孕育出丰富多彩的福建非物质文化遗产。本次漆画展多角度地展示农民漆画实践的成果,呈现中国风景和中国风彩,志在传达中日两国的情谊,展示山海文化风情,相信将促进福建省非物质文化遗产的保护,推动中日两国文化交流。
公益社团法人日中友好协会副会长桥本逸男致辞表示中日友好不仅对于中日两国十分重要,而且自古到今对世界而言都有着超越时空的重要意义。这次展出的画作十分优秀,漆画的交流在中日交流的历史上已经有几千年历史,期待在未来两国间能有更多的文化交流活动。
著名舞蹈艺术家上田遥为现场来宾带来了以隐元禅师东渡为主题的艺术表演。日本三大禅宗之一的黄檗宗的创始人隐元禅师也来自福建,明末清初隐元禅师东渡日本带来了先进的中国文化,对日本整个社会都产生了巨大的影响,舞蹈作品《百花缭乱》讲述了隐元大师跨越大海,在象征中日友谊的凤凰的保护之下踏上日本传播文化的故事,现场演奏的三味线、太鼓、尺八和踢踏舞完美结合,展现了多种艺术形式的精华,从动作到声音到表情,完美演绎了隐元禅师的丰功伟绩。
日本展结束后,中国农民漆画还将在马来西亚、澳大利亚等地进行巡展。