【侨报网综合讯】由“外国记者协会”主办的电影奖项却不允许“外语片”参评最主要奖项“最佳影片”——金球奖这一规定让不少影迷觉得不合理。近日，金球奖终于做出改变，允许非英语片报名竞争“最佳影片”奖项。
今年1月5日，比佛利山的金球奖宣传标识。（图片来源：美联社）
综合《综艺》（Variety）、《洛杉矶时报》报道，金球奖主办方好莱坞外国记者协会（HFPA）近日宣布了一系列规则上的变动，其中一条是：非英语片只需符合常规报名要求（比如一定时期内在洛杉矶地区发行），就有资格报名角逐金球奖“剧情片”及“音乐/喜剧片”这两个电影类别的“最佳影片”大奖。动画电影也是如此。
同时，金球奖的“最佳外语片”（Best Motion Picture–Foreign Language）奖项改名为“最佳非英语电影”（Best Motion Picture–Non-English Language）。
好莱坞外国记者协会总裁阿里·萨（Ali Sar）说：“在评选‘最佳’时，语言将不再成为障碍。”
此前，金球奖的报名评奖规则引发不少质疑，其中一条就是“台词中50%以上为非英语即不可报名最佳影片”的规定。
《米纳里》男主角史蒂文·元是好莱坞知名韩裔演员。（图片来源：制片公司A24官网）
近几年亚裔电影崛起，韩国电影《寄生虫》去年斩获奥斯卡“最佳影片”等4项大奖。今年金球奖，中国导演赵婷凭借《无依之地》（Nomadland）获 “最佳导演”及剧情类“最佳影片”奖，该片是英语片，符合评选规则。而“最佳外语片”颁给了韩语电影《米纳里》（Minari），引发不少质疑，因为该片导演李·以萨克·郑（Lee Isaac Chung）是韩裔美国人，主演有韩国人也有韩裔美国人，如史蒂文·元（Steven Yeun），他出演过大热美剧《行尸走肉》（The Walking Dead），人气很高。
另外，《米纳里》是讲述上世纪80年代移民至阿肯色州的韩裔家庭的故事，因此对白有大量韩语，结果被拒绝报名“最佳影片”。
对此，好莱坞知名韩裔演员金大贤（Daniel Dae Kim）在推特（Twitter）上批评，这就好比“你被告知‘回到你的国家’，而那个国家其实是美国”。这一类比正是新冠疫情以来很多仇恨犯罪事件中，亚裔受害者常常听到的一句挑衅话语。
奥卡菲娜（前排左）凭《别告诉她》获2020年金球影后。（图片来源：金球奖官方微博）
2020年，韩中混血的奥卡菲娜（Awkwafina）凭借一部讲述“中国式亲情”的故事片《别告诉她》（The Farewell）成为首个华裔金球影后，但这部有很多亚裔美国人演员出演、有大量中文台词的佳片被“最佳影片”拒之门外，只能报名“最佳外语片”（该奖项最后由《寄生虫》获得），也曾引起争议。
近年来，关于种族、性别的平权斗争取得很大进展，奥斯卡也在不断调整规则并“扩容”评委数量，以适应社会发展。金球奖在这方面落后一步，如87名投票评委中没有一名非裔、一些协会成员会发表近乎性骚扰的言论等，招来不少批评。据美联社此前报道，今年5月，NBC表示2022年将不转播金球奖，加入Netflix、华纳兄弟影业和很多好莱坞大腕的抵制行列，迫使金球奖在种族和性别不平等上做出改变。（完）
