后排：StephenCarlile（Scar,TheLionKing）、MichaelMaliakel（Aladdin,Aladdin）、LStevenTaylor（Mufasa,TheLionKing）、BrandonMcCall（Simba,TheLionKing）；中排：BonitaHamilton（Shenzi,TheLionKing）、JonathanFreeman（Jafar,Aladdin）、DonDarrylRivera（Iago,Aladdin）、ShobaNarayan（Jasmine,Aladdin）；前排：MichaelJamesScott（Genie,Aladdin）、TshidiMayne（Rafiki,TheLionKing）。（RebeccaJMichelson摄）
【侨报讯】迪士尼戏剧制作公司在Thomas Schumacher的执导下，欣然宣布《狮子王》（The Lion King）和《阿拉丁》（Aladdin）的选角将于今年秋天重返百老汇。这两个剧团将欢迎去年3月百老汇停演时的几乎所有演员回归，同时还有令人兴奋的新面孔，包括主演《狮子王》中辛巴（Simba）和《阿拉丁》中阿拉丁（Aladdin）和茉莉（Jasmine）的新演员。《狮子王》于9月14日（星期二）在明斯科夫剧场（Minskoff Theatre）开始演出。《阿拉丁》于9月28日（星期二）在新阿姆斯特丹剧院（New Amsterdam Theatre）恢复演出。
回归百老汇的《狮子王》剧组成员为：Stephen Carlile饰演刀疤（Scar）、L.Steven Taylor饰演木法沙（Mufasa）、Tshidi Manye饰演拉飞奇（Rafiki）、Cameron Pow饰演沙祖（Zazu）、Ben Jeffrey饰演彭彭（Pumbaa）、Fred Berman饰演丁满（Timon）、Adrienne Walker饰演娜娜（Nala）、James Brown-Orleans饰演班仔（Banzai）、Bonita J.Hamilton饰演桑琪（Shenzi）和Robb Sapp饰演艾德（Ed）。
剧组新成员为饰演辛巴的Brandon A.McCall。McCall以该角色在百老汇出道，早前曾在北美巡演中出演。此外，新人Vince Ermita和Corey J.将轮流扮演小辛巴（Young Simba），Alayna Martus和Sydney Elise Russell将轮流扮演小娜娜（Young Nala）。
《狮子王》的百老汇剧团成员还有：Lawrence Keith Alexander、Cameron Amandus、Leanne Antonio、Andrew Arrington、India Bolds Browne、Lindiwe Dlamini、Zinhle Dube、Bongi Duma、Angelica Edwards、Jim Ferris、Rosie Lani Feldman、Daniel Gaymon、Pia Hamilton、Daniel Harder、Michael Alexander Henry、Michael Hollick、Pearl Khwezi、Lindsey Jackson、Lisa Lewis、Mduduzi Madela、Jaysin McCollum、Ray Mercer、S’bu Ngema、Nhlanhla Ngobeni、Nteliseng Nkhela、Jacqueline René、Kaylin Seckel、Kellen Stencil、Housso Semon、Derrick Spear、Michael Stiggers Jr.、Jamie J.Thompson、Bravita Threatt、Natalie Turner、Donna Michelle Vaughan、Nicholas Ward和Stephen Scott Wormley。
百老汇《阿拉丁》剧组新成员是分别扮演阿拉丁和茉莉的Michael Maliakel及Shoba Narayan。Maliakel在百老汇首次亮相，最近在《歌剧魅影》（The Phantom of the Opera）25周年纪念版中进行了全国巡演。Narayan以前的百老汇作品包括在《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》（Natasha,Pierre&the Great Comet of1812）扮演娜塔莎和在《女巫前传》（Wicked）中扮演Nessarose，以及在《汉密尔顿》（Hamilton）北美巡演中扮演伊莱莎（Eliza）。《阿拉丁》也热烈欢迎Zach Bencal饰演Babkak，Frank Viveros为精灵（Genie）/苏丹（Sultan）/Babkak的替补演员，两人在北美巡演中扮演这些角色后加入百老汇剧组。
《阿拉丁》的回归演员中有四位原剧组成员担任主要角色：Michael James Scott饰演精灵、Tony Award提名者Jonathan Freeman饰演贾方（Jafar），将他在动画电影中创造令人难忘的角色搬上舞台，Don Darryl Rivera饰演Iago，Dennis Stowe为贾方/苏丹的替补演员。另外，Milo Alosi饰演Kassim，Brad Weinstock饰演小欧（Omar），JC Montgomery饰演苏丹，以及Juwan Crawley为精灵/苏丹的替补演员。
《阿拉丁》的剧组成员还有Tia Altinay、Mary Antonini、Netanel Bellaishe、Michael Callahan、Mike Cannon、Matthew deGuzman、Jacob Dickey、Mark DiConzo、Olivia Donalson、Josh Drake、Samantha Farrow、Jacob Gutierrez、Heather Makalani、Stanley Martin、Paul Heesang Miller、April Holloway、Amber Owens、Jamie Kasey Patterson、Bobby Pestka、Ariel Reid、Tyler Roberts、Jaz Sealey、Charles South、Angelo Soriano和Katie Terza。
左起：Jonathan Freeman、Michael Maliakel、Don Darryl Rivera、Michael James Scott、Shoba Narayan of Aladdin。（Rebecca J Michelson摄）
全新的《阿拉丁》剧组成员
MICHAEL MALIAKEL（阿拉丁）。百老汇首演！全国巡演：《歌剧魅影》（Raoulu/s）。纽约市：Anything Can Happen:The Songs of Maury Yeston。地区演出：Other World–Bucks County Playhouse；Mira Nair的Monsoon Wedding–Berkeley Rep；She Loves Me–PlayMakers Rep；Bernstein的MASS–Ravinia Festival。电视：《庭审专家》（Bull）（CBS）、《联邦调查局》（FBI）（CBS）.非常感谢我的家人、Michael Kirsten、HCKR和Tara Rubin团队Sarah——寄予我全部的爱意。看看，妈妈，我们成功了！代表性很重要。@michaelmaliakel
SHOBA NARAYAN（茉莉）于2016年在获12次东尼奖提名的音乐剧《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》中与Josh Groban搭档，首次亮相百老汇，特别是成为《孟买之梦》（Bombay Dreams）首位担任主要角色的南亚女性，Playbill称之为“个人里程碑和百老汇的一个关键时刻”。在她众多的舞台作品中，她在Lin-Manuel Miranda的世界现象和百老汇大作《汉密尔顿》的全国巡演中扮演伊莱莎·汉密尔顿（Eliza Hamilton）；最近于2020年在百老汇扮演《女巫前传》中的Nessarose。电影和电视作品包括Frank Lotito执导的获奖独立电影Growing Up Smith、《Quantico》（Mark Gordon/美国广播公司）、与Aasif Mandvi合作的《Halal In The Family》、《绯闻女孩》（Gossip Girl）（The CW）、《扭转钱坤》（Coin Heist）（Netflix）和Noah Baumbach执导的《纽约新鲜人》（Mistress America）。Shoba是一名婆罗多舞（南印度古典）舞蹈家和教师，在美国和印度各地广泛演出，并在一些国际舞蹈比赛中获得重要奖项。
ZACH BENCAL（Babkak）。百老汇首演！Goodspeed、哈特福德交响乐团、Forestburgh Playhouse、莫诺莫伊剧院、NCL、Theatreworks USA和各大纽约市剧院。非百老汇：The Anthem!和The Civil War。BMI2016，有抱负的作曲家。哈特音乐学院2013年毕业的音乐剧艺术学士。感谢创意，Eric Woodall/TRC。非常爱妈妈、爸爸、Jonah、家人/朋友、老师。致谢KG。@zbencal
FRANK VIVEROS（精灵/苏丹/Babkak的替补演员）。喜欢的作品：《歌剧魅影》（Piangi）、Once on this Island（Agwe）、Sweeney Todd（Pirelli）、Ain't Misbehavin（Ken）、Finding Nemo:The Musical（Bloat）、和Rodgers and Hammerstein的Cinderella（Lord Pinkelton）。感谢主创人员、TRC、Meg与Katie、亲友和Matt！@frrankly
《狮子王》的新演员
BRANDON A.MCCALL（辛巴）。Brandon对能在百老汇首次亮相感到非常自豪！阿拉巴马州伯明罕市人。阿拉巴马州立大学的校友。Brandon感谢上帝，他的妻子Denika和两名女儿Bréa和Briley。没有她们，他就没有目标。对他的妈妈、姐姐、家人、支持者和《狮子王》大家庭表示深深的爱和感谢！悼念：Linda Whitt牧师。Instagram@_bam.i.am_
VINCE ERMITA（在部分场次饰演小辛巴）非常高兴能在百老汇首次亮相！School of Rock,Tuacahn（Lawrence）；由Vince的三个兄弟组成的The Ermita Brothers乐队中担任主唱。他今年11岁，为身为菲律宾人感到自豪。感谢迪士尼剧院、Binder Casting、Leorah Habefield、DDO、Amelia Demayo和他了不起的家人。欢迎！（Mabuhay!）@vince_ermita
COREY J.（在部分场次饰演小辛巴）是一名歌手/舞者/演员/模特儿，他对百老汇的首次亮相感到非常兴奋。他很荣幸能成为荣耀的一员，并感谢在这趟旅程中帮助过他的所有人。他感谢他的妈妈对他的爱和支持，给予他动力。
ALAYNA MARTUS（在部分场次饰演小娜娜）对在《狮子王》中首次亮相百老汇感到非常兴奋。她很荣幸能参与百老汇重新开放。特别感谢她的家人、ZURI、Badiene Magaziner、Amanda Barwick、Jocelyn Geronimo和她在佛罗里达州杰克逊维尔的“SET Studios Family”，感谢他们的爱和强力支持。@alaynamartus SYDNEY ELISE RUSSELL（在部分场次饰演小娜娜）很荣幸能参与百老汇重新开放，更在《狮子王》中首演！从六岁起就开始表演，出演一些戏剧作品和迪士尼及公羊货车的广告。Sydney感谢上帝和她的父母及家人对她的爱和支持！
左起：Stephen Carlile、L.Steven Taylor、Bonita Hamilton、Brandon A.McCall和Tshidi Manye of The Lion King。（Rebecca J Michelson摄）
关于《狮子王》
《狮子王》在百老汇的演出已接近24年，作为世界上最受欢迎的舞台音乐剧之一，它的地位持续上升。自1997年11月13日首演以来，全球已有25部作品被接近1.1亿人观看。由迪士尼戏剧制作公司（在Thomas Schumacher的执导下）制作的《狮子王》已创造了戏剧历史，有六部作品在全球演出15年或更长时间，另有四部作品演出20年或更长时间。
《狮子王》曾以九种不同的语言（英语、日语、德语、韩语、法语、荷兰语、西班牙语、普通话和葡萄牙语）演出，到2021年底，将有十部作品在世界各地演出，包括百老汇、伦敦、巴黎、汉堡、东京、马德里，在北美、日本、英国和爱尔兰巡回演出，还有一部单独的作品在国际上巡回演出。《狮子王》在除南极洲以外的各大洲21个国家的100多个城市演出，其全球总票房超过历史上任何一部电影、百老汇表演或其他娱乐项目。
《狮子王》赢得了1998年的六项Tony Awards：最佳音乐剧、最佳场景设计（Richard Hudson）、最佳服装设计（Julie Taymor）、最佳灯光设计（Donald Holder）、最佳编舞（Garth Fagan）和最佳音乐剧导演。《狮子王》还获得了70多个主要艺术奖项，包括1998年纽约影评人协会最佳音乐剧奖、1999年Grammy最佳音乐剧专辑奖、1999年晚间标准奖年度戏剧活动奖以及1999年劳伦斯·奥利弗奖（Laurence Olivier Awards）最佳编舞和最佳服装设计奖。
该剧的导演、服装设计师和面具共同设计师Julie Taymor继续在该剧的持续成功中发挥著不可或缺的作用。作为第一位获得东尼音乐剧导演奖的女性，Taymor继续监督该剧在世界各地的新作品。
百老汇的配乐包括Elton John和Tim Rice在《狮子王》动画片中的歌曲以及John和Rice的三首新歌；南非人Lebo M、Mark Mancina、Jay Rifkin、Julie Taymor和Hans Zimmer的额外音乐材料；以及来自《Rhythm of the Pride Lands》的音乐，这是一张受电影中原创音乐启发的专辑，由Lebo M、Mark Mancina和Hans Zimmer创作。由此产生的《狮子王》的乐声融合了西方流行音乐和非洲独特的声音和节奏，从Academy Award?获奖歌曲Can You Feel the Love Tonight到Lebo M的丰富合唱曲目。
Elton John、Lebo M和Hans Zimmer在2019年版本的电影中合作，由Julie Taymor和Thomas Schumacher担任执行制片人，该电影在全球取得了非凡的成功。
该书由曾共同执导过动画片《狮子王》的Roger Allers和共同编写该片剧本的Irene Mecchi改编。创作团队的其他成员包括：Michael Curry，他与Taymor一起设计了面具和木偶、Steve Canyon Kennedy（音效设计）、Michael Ward（发型和化妆设计）、Anthony Lyn（副导演）、Marey Griffith（副编舞）、Clement Ishmael（音乐监督）和Doc Zorthian（制作监督）。Anne Quart担任联合制片人。
有关全球的更多资讯，请浏览LionKing.com、Facebook和Instagram。
关于《阿拉丁》
根据Academy Award?获奖动画片改编的热门音乐剧《阿拉丁》于2014年3月20日在百老汇新阿姆斯特丹剧院开演，获得好评，并迅速成为近年票房最佳的剧目，打破新阿姆斯特丹剧院的14项演出记录。全球1,000多万人曾经观赏，总收入超过10亿美元。到2021年底，除百老汇外，它还将在荷兰、德国和墨西哥演出。
该剧由迪士尼戏剧制作公司制作，在Thomas Schumacher的执导下，由东尼奖和八次Oscar得奖者Alan Menken（《美女与野兽》（Beauty and the Beast）、Newsies、《修女也疯狂》（Sister Act））作曲，两次奥斯卡得奖者Howard Ashman（《美女与野兽》、《小美人鱼》（The Little Mermaid））作词、三届东尼奖和三届奥斯卡得奖者Tim Rice（《贝隆夫人》（Evita）、Aida）和六届东尼奖提名人Chad Beguelin（《婚礼歌手》（The Wedding Singer））作曲，Beguelin编剧，并由东尼奖得主Casey Nicholaw（《摩门经》（The Book of Mormon））执导和编排。
《阿拉丁》改编自迪士尼动画电影和《一千零一夜》等传颂几个世纪的民间故事，为这部大胆的新音乐剧赋予新的戏剧生命。阿拉丁的旅程将观众带入充满大胆冒险、经典喜剧和永恒浪漫的刺激世界。这部新剧有著完整的配乐，包括奥斯卡获奖原声带中的五首珍贵歌曲和更多专门为舞台创作的歌曲。
动画片《阿拉丁》于1992年由迪士尼公司发行，在评论界和票房上大获成功，成为当年票房最高的电影。
这部电影赢得奥斯卡最佳原创音乐奖，并推出赢得该片两项奥斯卡奖中的第二项：最佳原创歌曲的热门歌曲“A Whole New World”。Peabo Bryson/Regina Belle录制的这首歌曲在Billboard Hot100排行榜上飙升至第一位。
《阿拉丁》是由七次东尼奖得奖场景设计师Bob Crowley、六次东尼奖得奖灯光设计师Natasha Katz、两次东尼奖得奖服装设计师Gregg Barnes和音效设计师Ken Travis设计。
制作团队还包括幻觉设计师Jim Steinmeyer、发型设计师Josh Marquette和化妆设计师Milagros Medina-Cerdeira。音乐团队由音乐主管和音乐总监Michael Kosarin领导，他还创造了声乐和附带音乐的安排，管弦师Danny Troob和舞蹈音乐编曲师Glen Kelly也参与其中。Anne Quart担任联合制片人。
欲了解更多资讯，请浏览AladdinTheMusical.com。
