▲皇后区BayTerrace图书馆外观。（取自图书馆官网）
纽约州众议员布朗斯丁（Edward Braunstein）和州参议员刘醇逸7日联合宣布纽约州教育局/纽约州图书馆提供220万元用于Bay Terrace图书馆的翻新。这笔资金将用于内部的彻底翻新，恢复外部的砖石结构，安装新的屋顶和暖通空调系统（HVAC）。Bay Terrace的拨款来自2021-2022财年州预算中通过的3400万元资本基金拨款。
Bay Terrace图书馆位于贝尔大道（Bell Blvd）18-36号，现正进行一项耗资570万元的翻新及现代化工程。220万美元的拨款补充了市资金，包括改善外部花园、更新家具和技术、一个新的青少年区和配备视听设备的多功能社区房间，以及一个新的符合美国ADA标准的坡道。
布朗斯丁表示，皇后区公共图书馆是当地社区跳动的心脏，为家庭提供各种各样的项目、资源和服务，丰富民众的日常生活。Bay Terrace图书馆正在进行最先进的改进，将升级技术，提供一个现代化空间供当地家庭在未来的日子里使用。“我感谢我在政府的合作伙伴，他们帮助这个项目成为现实，我期待着庆祝图书馆的盛大重新开放。”
刘醇逸表示，社区图书馆提供的不仅仅是简单的图书借阅。它们是我们社区的基石，居民可以在这里学习课程、使用电脑、学习一门新语言，或参加社区会议。Bay Terrace图书馆长期以来一直是皇后区东北部的中心，尽职尽责地为这里和其他地方的纽约人提供一系列项目和服务。资助这次翻新将为这所受人尊敬的机构带来21世纪的面貌，使它能够为我们的后代服务。
皇后区公共图书馆总裁兼首席执行官丹尼斯·沃尔科特（Dennis Walcott）说，刘议员和布朗斯丁议员已经一次又一次地展示了他们对本区及其他地区图书馆的大力支持，“我很感激他们为将Bay Terrace图书馆改造成一个现代和好客的地方而倡导的资金支持，这有助于激励人们通过我们的免费资源和服务来寻找生活中的成功。”
