纽约市动物照护中心19日举办小动物领养活动

由纽约市动物照护中心(Animal Care Centers of NYC，简称ACC）携手市议员庄文怡（Susan Zhuang）和州众议员寇顿（William Colton）共同推出的小动物领养活动，将于本周日（19日）举行，庄文怡呼吁

贝赛华女经营杀猪盘被判120天监禁并归还250万赃款

皇后区检察官凯兹(Melinda Katz)15日宣布现年37岁的贝赛华裔女子蒂芙尼杨(Tiffany Yang，音译）因从事杀猪盘诈骗被判处120天监禁，并已将250万美元犯罪所得归还13名受害者，这些资金将弥补

两华男涉嫌冒充银行职员诈骗七旬老妇被捕

来自布碌仑和史岛的两名华裔男子，近日因涉嫌冒充银行工作人员诈骗七旬老妇而被捕控罪。 据纽约州威彻斯特郡拉奇蒙特（Larchmont）警察局表示，来自史史坦顿岛的37岁林秦（Qin Li

美国北卡州公园枪击事件致至少两人死亡

美国北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆市警方4月20日说，市中心一座公园当天上午发生的枪击事件造成至少两人死亡。 警方经由社交媒体发布消息说，枪击事件发生于10时左右，两名青少年约

俄罗斯远东交通事故中受伤的中国人已有14人回国治疗，均为轻伤

记者18日从内蒙古自治区满洲里市人民医院了解到，俄罗斯远东交通事故中受伤的中国人已有14人回国治疗。 18日，俄罗斯远东外贝加尔边疆区发生一起大巴翻车事故，造成2名中国公民

纽约市楼宇局向86街游民所建址下达停工令

市楼宇局（DOB）配合环保局（DEP）于14日也向布碌仑86街拟建游民所下达停工令，消息传来振奋社区。抗议民众强调停工令还不是最终的胜利，呼吁各界把握时间继续寻找应对之法。 布

法拉盛华裔少女离家失踪 警吁知情者提供线索

一名报住法拉盛34大道和友联街（Union St）附近的14岁华裔少女周一早晨离家后失踪，辖区109分局接到报案后发布寻人启事，希望知情者提供线索。 警方表示，现年14岁的何美燕（Meiyan

布碌仑区公园华人仓库三级大火案或是人为纵火导致

于周日（12日）下午发生在布碌仑区公园（Borough Park）汉密尔顿堡公园大道(Fort Hamilton Pkwy)上的华人仓库突发三级大火一案，或许是人为纵火（Arson）而引发，有关媒体甚至披露了嫌犯被

樱花含苞待放 孔子大厦热盼民众前往赏樱

华埠孔子大厦樱花季开始，百余株樱花树含苞待放迎接赏花人。 孔子大厦董事长梅荦生表示，预计孔厦樱花盛开将从四月中开始，到五月的上旬，大约绽放三至四个星期。几株桃花己开

法拉盛华妇走失 警吁民众协助返家

法拉盛一名七旬华女日前失踪，警方发布寻人信息，呼吁知情民众提供线索，助其平安返家。 据市警109分局公布，失踪者是71岁的罗翠香（Lo, Chui-Heung，音译），报住地址为：皇后区法

曼达尼皇后区发表执政百日演说

市长曼达尼12日（周日）晚于皇后区马斯佩斯（Maspeth）社区Knockdown Center发表执政百日演说，曼达尼列举了上任百天以来的执政成就，重点强调了儿童保育以及工人保护两方面成果，并宣

执政百日 曼达尼政府成立成果展示网站

曼达尼政府12日成立执政百日成果展示网站，旨在让纽约市民了解本届政府执政百日的各项举措。 曼达尼表示，纽约市民理应拥有一个像他们一样努力工作的政府。我们承诺做到透明和

持续烧逾12小时 大学点大型木材仓库发生五级大火

皇后区大学点（College Point）一处大型木材仓库日前发生五级大火，市消防局出动超三百名消防员灭火，大火持续逾12小时才被控制。附近居民生活和空气质量受到严重影响。 根据市消防

全线大涨，超17万人爆仓，霍尔木兹海峡突传重磅

全线大涨。 4月14日晚间，加密货币市场全线大涨，比特币过去24小时内涨近5%，一度逼近75000美元。以太坊涨超8%，HYPE涨超7%，SOL涨超4%，XRP、狗狗币等涨超3%。 CoinGlass数据显示，过去2

法拉盛纵火案被告因工作中被解雇 为发泄不满而作案

涉嫌3月16日在法拉盛一处三层民宅（132-05 Avery Ave）纵火的38岁嫌犯罗曼阿麦提拉（Roman Amatitla)于9日在皇后区刑事法院过堂，期间检方表示，被告只是因为在（食品业）工作中被解雇，为