纽约市长签署新令取消对户外就餐设施的季节限制

市长曼达尼周一（31日）签署法案，取消对户外就餐设施的季节限制，使参加纽约市户外用餐计划（Dining Out NYC）的餐厅可以全年设置永久性的户外就餐区。 这项由布碌仑市议员莱斯特

社区献花民代发声 哀悼日落公园车祸殒命华女护士

28岁华女护士郑佳怡（Jiayi Zheng，音译）周六清晨在布碌仑三大道55街遭闯红灯的车辆撞亡。多位民选官员相继发声，要求加强该路段交通安全设施及执法。周一，社区民众也自发在事故

时报广场女子持双刀行凶 致两路人一死一伤

时报广场周一（8月31日）下午4点半左右发生一起随机持刀捅人案，两名受害者一死一伤。行凶者 现年49岁的皇后区居民帕梅拉西斯内罗斯（Pamela Cisneros）遭警方当场击毙。两名受害人遇

长岛市自助式仓库遭查获约266公斤可卡因 十年来本市之最

警方日前在皇后区长岛市自助式仓库中查获约266公斤可卡因，为至少十年来本市查获最大宗可卡因案件。 此次联合执法由市警总局、联邦缉毒执法人员、新泽西州警和纽约州毒品特别检

庄文怡发声谴责右翼播客鼓吹战时囚禁华人言论

针对右翼政治播客节目近日在讨论假如中美发生战争时，鼓吹囚禁华裔美国人的言论，代表布碌仑43选区的市议员庄文怡（Susan Zhuang）发声谴责，抨击这种言论令人深恶痛绝，也极其危

通往西藏吉隆口岸救援通道基本打通 救援力量可陆路进入

截至9月2日10时许，通往西藏自治区吉隆口岸的救援通道已基本打通，救援人员、救援物资和部分装备已通过陆路通道进入核心区并开展深入救援工作。 8月26日上午，因尼泊尔一侧发生

华康会史岛会所为两对会员夫妇庆祝结婚逾50年

华人健康协会近日在史坦顿岛会所，为两对结婚超过50年的夫妇会员举行庆祝活动，当天该会还为7位8月生日耆老庆生。 该庆祝活动于8月28日，在华康会位于史岛新港巷（New Dorp Lane)会所

州众议员候选人谢晓琼获纽约州AFL-CIO背书

布碌仑49选区州众议员民主党候选人谢晓琼（Joyce Xiaoqiong Xie）31日宣布，她已获得纽约州AFL-CIO（劳工联合会-产业工会联合会）的背书，支持她竞选州众议员，在州府奥本尼为社区及劳动

凌晨全线跳水，美军发动空袭，美国股债双杀

中东紧张局势升级。 受美伊冲突持续升级的影响，今日凌晨（9月2日），美股三大指数全线跳水，纳指跌超1%，半导体、存储概念股集体下挫。美国国债亦持续遭遇抛售，10年期美债收益

美股收盘：美伊互轰升级股民遭殃，戴尔再度闪耀“AI之光”

昨夜今晨，就在美股低开走高即将翻红之际，伊朗各地响起的爆炸声击碎了止跌企稳的愿望。 截至收盘，标普500指数跌0.71%，报7631.47点；纳斯达克综合指数跌1.03%，报26099.77点；道琼斯

中国驻棉兰总领馆提醒领区中国公民注意防范锡纳朋火山喷发灾害

据中国驻棉兰总领馆微信公众号消息，8月31日，位于印度尼西亚北苏门答腊省的锡纳朋火山喷发。印尼火山和地质减灾中心已将该火山警戒级别提升为第三级。印尼国家抗灾署提醒民众

不法分子冒充驻美使领馆工作人员 中领馆：谨防电信诈骗

据中国驻旧金山总领馆微信公众号消息，近期中国驻旧金山总领馆接到多起反映，有不法分子冒充驻美使领馆工作人员实施电信诈骗。诈骗分子谎称接电人涉嫌伪造护照、洗钱、跨国诈

秘鲁侨领邓振棠逝世，享年60岁

秘鲁中华通惠总局理事兼《秘华商报》社长邓振棠，于8月31日上午11时因病不幸辞世，享年60岁。 邓振棠祖籍广东鹤山，早年赴秘鲁创业，以经营百货商贸起家。他长期活跃于多个侨团

中国驻意大利使馆再次提醒中国公民注意湖区涉水活动安全

据中国驻意大利使馆微信公众号意旅阳光消息，夏末秋初，湖区休闲成为旅游热门选择。驻意大利使馆再次提醒旅意中国公民注意湖区涉水活动安全： 一、提前关注当地气象预报，留意

中国驻意大利使馆再次提醒中国公民注意湖区涉水活动安全

据中国驻意大利使馆微信公众号意旅阳光消息，夏末秋初，湖区休闲成为旅游热门选择。驻意大利使馆再次提醒旅意中国公民注意湖区涉水活动安全： 一、提前关注当地气象预报，留意