美国货币超发的大背景下，全球通胀扑面而来，一个个“涨”字扰乱大家的神经，尤其是食品涨价潮的蔓延，已经影响到普通人的日常生活。而韩国由于国土狭窄，种植面积有限，农产品严重依赖进口，所以该国食品价格直线上扬，涨声一片。
韩国农副产品太贵了：大葱涨156.6％，苹果涨54.3％，鸡蛋涨38.9％！
据韩联社报道，7月5日，韩国统计门户网站（KOSIS）发布的最新数据显示，2021年1-6月，韩国农副产品物价指数累计同比上涨12.6％，创30年来最高涨幅。而6月韩农副产品价格单月涨幅为10.4％，连续6个月保持两位数的涨幅。
具体来看，今年上半年韩国大葱价格上涨156.6％，创27年最高涨幅。事实上，自今年2月以来，韩国大葱价格就一路飙升，一捆葱可以卖到近8000韩元，有网友评价道，这简直就是“向钱葱”，甚至为了实现“大葱自由”，不少韩国人在家里自己种葱。
韩国水果价格也犹如搭乘火箭，原本就贵，现在更贵，今年上半年韩国苹果、梨子、桃子、柿子价格上涨幅度分别是54.3％、47％、43.8％、22％。水果吃不起，鸡蛋也舍不得买，同期韩国蛋价上涨38.9％，创2017年4年以来最高涨幅，仅是上半年韩国就进口了2亿枚鸡蛋。
需要一提的是，公开资料显示，韩国农产品自给率极低，该国85％的粮食、60％以上的牛肉鱼类、20％的水果牛奶都需要进口，是典型的农产品净进口国。在海外各国陷入超级通胀周期之际，韩国农产品价格短时间很难降下来。
通胀率维持在9年高位，韩媒：韩国经济痛苦指数创10年新高！
事实上，从年初以来，韩国各行各业涨价潮就没有停过，例如，截至五月底，韩国家电行业一台基本款的普通冰箱可以卖到350万韩元，建筑行业每吨10毫米钢筋价格飙升到120万韩元等等。
业界声音指出，如果韩国物价持续涨下去，韩国消费者的负担将进一步加重，这也会直接影响到韩国经济的复苏进程。据统计，今年6月韩国CPI同比上涨2.4％，维持在9年高位，并连续三个月高于2％；同时韩国核心CPI同比上涨1.2%，与5月份持平，涨幅为2018年11月以来最大。
为此，不少韩国企业将通胀导致的成本压力转嫁给消费者。韩央行对国内281家企业的调查报告显示，其中49.2％韩企选择将更高的成本转嫁给了客户，这显然不利于以制造业为主的韩国经济复苏。
不过，6月韩国发布的“2021年下半年经济政策方向”报告预测，今年韩国GDP增速将达4.2％，较去年12月预期上调1个百分点。然而，在通胀率和失业率高居不下的情况下，韩媒唱反调称“韩国经济痛苦指数创10年新高”。（文 | 李泽钚 题 | 林嘉 图 | 卢文祥 审 | 李银苏）
