上周纽约市庆祝了地球周，为布碌仑的新屋顶启动了太阳能电池板供电，清理了皇后区的公园，并发布了纽约市实现可持续发展规划PlaNYC，这是我们为所有人创建更具气候适应能力的城市新计划。
这项战略气候计划是建立在我们城市为保护纽约人免受极端天气影响、改善生活质量和支持我们新的绿色经济而做出持续努力的基础上。最重要的是，这些新举措不会发生在遥远的未来而是现在，且就在你的社区。该规划包括一项新的公共太阳能计划，将帮助纽约人能负担得起安装屋顶太阳能电池板、热泵和其他能效改造的费用。
该计划还包括倡导家庭能源援助计划(HEAP)改革的条款——这项改革将帮助人们买得起新空调，并帮助他们支付公用事业费用，以便在日益炎热的天气中保持凉爽。
由于我们强大的公共交通系统，纽约人的人均碳排放量已经在这个国家中处于最低水平，但我们可以走得更远。
我们将通过在五个行政区扩展电动汽车充电网络来帮助更多纽约人加入清洁能源革命，如此每个选择开车的纽约人都可以驾驶电动汽车——尤其是我们的出租车司机。
我们已在让我们的学校和整个校车车队电气化，并在建筑、交通和食品等每个主要来源上努力减少碳排放。纽约市将尽可能多地于市属财产上安装太阳能、电力建筑基础设施、绿色屋顶和其他可再生能源，这包括市教育局属下的公立学校以及市房屋局管理的建筑。
我们还将逐步取消对新化石燃料设备和基础设施的资本支出，并更新我们的土地功能分区做法，以促进建筑改造和消除电气化的障碍。这不仅对我们的环境是个好消息，同时也为从事建筑行业的纽约人提供了更多就业机会的途径。建设可再生能源的未来，将在未来的岁月里减少排放，减少气候破坏，并减少污染以及改善空气质量。
我们将通过让污染的卡车离开我们的街道，在过去交通拥堵较多的社区建立新的低排放区来扩大这项努力。我们已开始计划将纽约市的绿化扩大30%，种植成千上万的新树，并改善我们的绿地、公园和休闲区。
我们已经看到了气候驱动的风暴对我们城市带来的影响，从桑迪飓风到热带风暴艾达，我们的生命受到威胁，我们的家园和基础设施都处于危险之中。
而新规划扩大了我们防止洪水和污水问题的努力，从沿着戈瓦纳斯运河建造新的溢流池，再到改善易受洪水影响社区的排水系统。
所有这些努力都将保护和维持我们的环境，并为新的绿色经济奠定基础。这就是为什么这项新计划的很大一部分是为纽约人提供教育、培训和机会，让他们获得在这个新兴的就业市场上取得成功所需的技能与培训，这将保护我们的未来并支持新一代工人。
该规划还有很多内容，纽约人可以登录https://climate.cityofnewyork.us/initiatives/planyc-getting-sustainability-done/查询阅读。在气候解决方案和环境正义方面，纽约市一直处于领先地位。
我们有太多值得骄傲的东西，也有太多值得保护的东西。这个新计划是一个积极而实用的路线图，旨在为所有人创建一个更清洁、更环保、更公正的城市。
