17日，皇后区商会（Queens Chamber of Commerce）携手第6选区国会众议员孟昭文于皇后区皇后学院小商业发展中心（SBDC）宣布，开设“小商业法律服务平台”，由孟昭文拨款100万元资助商会启动服务，为选区小商家提供普通话、韩语、孟加拉语、俄语和西班牙语的商业服务，包括人力资源、财会、合同和租赁等法律援助。
孟昭文表示，小商业是皇后区经济的支柱，作为皇后区小商家的女儿，从她的亲身经历中了解到小企业在社区中发挥了重要作用，包括创造就业、蓬勃社区等。他们必须尽一切努力振兴商业发展，特别是帮助更多小商家从新冠大流行中恢复。她争取到一笔100万元的联邦经费，用以资助皇后区商会开设小商业法律服务平台，为当地商家提供所需关键资源，从财务到法律问题的解答，并辅以多语言服务，将解决商家在经营企业中遇到的语言障碍和专业难题。
皇后区商会代表逾1400家企业和超过15万名皇后区员工，该商会主席兼首席执行官格雷奇(Tom Grech ) 表示，皇后区是拥有充满活力、多元化的小商业社区，小商业发展创造了机会，并为社区独特性作出贡献。他感谢孟昭文给予商会重要拨款，让小企业业主能够获得重要的服务，让他们更好地经营和发展企业。
皇后区商会专员金苏珊（Suzan King）表示，在她服务小商业主中，他们面临最大的困难是语言，无论是租约还是申请补助金。本次法律服务平台提供业主一对一的多语言无偿专业支持，每月还将举办网络研讨会，向业主推荐商会提供的其他资源。此次是商会首次获得联邦拨款，该笔经费能至少服务350个小企业，预计项目将从9月初开始，开放16个月。
皇后学院校长吴华扬感谢孟昭文近年来拨款支持小商业发展中心，废水流行病实验室以及寇登剧院等，她的支持将学院与小企业连接起来，帮助学生和教师在疫后蓬勃发展。
法拉盛商改区、纽约华人总商会、中美商会、美国福建会馆、纽约温州同乡会、河南同乡会等多个社区团体代表出席活动。有需要咨询服务的业主可发送邮件至Sking@queenschamber.org联系Suzan King。
孟昭文拨款100万资助皇后区商会开设“小商业法律服务平台”。（张晶摄）
