代表羊头湾、米德伍德等布碌仑华人聚居区的州众议员温斯坦(Helene Weinstein)本周宣布将在今年年底任期结束后退休，任职长达44年。市议员叶格(Kalman Yeger)则计划将竞选她的州议会席位。
温斯坦代表第41州众议员选区，于1980年上任，迄今44年，是布碌仑在任时间最长的众议员，选区范围包括东弗莱布许（East Flatbush）、羊头湾、弗莱特兰（Flatlands）、米德伍德（Midwood）和卡纳西（Canarsie）的部分地区。她担任州众议会筹款委员会主席，也是规则委员会成员，参加妇女问题工作组和立法妇女核心小组。
“我要感谢所有选民多年来对我的信任，”温斯坦在一份声明中表示，“我还要感谢我在奥本尼和布碌仑的所有现任和过去的工作人员，他们在我任职期间为我和我们的社区提供了帮助。”
随着温斯坦退休在即，目前代表第44区市议员的叶格将参加今年选举以接替她的席位。叶格是保守派民主党人，现在代表宾臣墟、格雷夫森德、日落公园、区公园和米德伍德部分地区，为南布碌仑华社民众所熟悉。
