布碌仑州众议员寇顿和市议员庄文怡宣布将联合举办今年的首场社区清洁活动，日期定在6月22日（周六），欢迎更多义工报名加入。
十多年来，寇顿议员一直领导社区清洁工作，重点关注当地繁忙的商业街。过去数年，曾担任他幕僚长的庄文怡也加入队伍，鼓励童子军、学校服务组织和社区团体，以及更多志愿者加入他们的行列。即将进行的扫街是两名议员今年合作举办的第一次，更多清洁活动将持续整个夏秋季节。
“社区清洁活动非常重要，”寇顿表示，“它们不仅有助于改善我们社区的日常生活，使居民和他们光顾的商家受益，而且还教会了参与其中的年轻人重要一课——他们可以为他们称之为家的社区做出贡献。”
他指出，保持社区清洁有助于维持生活质量，他将致力于尽自己的一份力，让当地社区保持美丽和繁荣。
“每个人都应该拥有干净安全的街道。当我们的城市不采取行动时，我很自豪地介入，”庄文怡也表示，“我们可以共同保持街道和人行道的清洁，让每个人都能享受社区所提供的一切。”
此次扫街行动定于6月22日（周六）上午11时至下午2时举行。当天，参与者将在布碌仑宾臣墟区的29Bay25th Street集合，主办方会提供清洁工具。扫街结束后，将为参与者提供披萨。
有意参与的志愿者请联络寇顿议员办公室，电话718-236-1598，或发送电邮至contrinoa@nyassembly.gov。
