巴西华侨华人——
为下一个“黄金50年”贡献“侨力量”(侨界关注)
本报记者 张 红
当地时间8月15日，巴西迎来第七个“中国移民日”。今年恰逢中国与巴西建交50周年，巴西华侨华人在当地开展多种文化活动，欢庆侨胞节日，祝福两国关系更加美好的未来。
文化：精彩碰撞 深度交流
当地时间8月18日晚间，由巴西华人协会与当地多家华侨华人社团联合举办的庆祝巴西和中国建交50周年暨巴西“中国移民日”文艺晚会在巴西圣保罗安年比会展中心举行。
鼓舞《欢欣鼓舞》拉开晚会序幕，激昂的鼓点与动感的舞姿点燃全场；少儿壮族舞蹈《走在山水间》用轻盈的步伐和优美的动作展现了中国少数民族文化的独特魅力；现代舞《檐雨声声》运用芭蕾融合民族元素；古筝琵琶合奏《青花瓷》等以悠扬的旋律和精彩的演绎将观众带入了中国传统文化的美丽意境……文艺晚会丰富多彩的节目展现了中巴文化的精彩碰撞和深度融合。这里，既有热情奔放的桑巴舞、爵士舞，也有中国古典舞和民族舞。“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛总决赛铜奖得主、巴西姑娘玛丽亚从坎皮纳斯赶来以歌会友，8位巴拉那州伊瓜苏城华裔女孩也专程前来进行“古筝快闪”。
巴西华人协会会长叶周永介绍，晚会筹备了近2个月，从活动策划到环节设置，都由各侨社团结协作，各展所长。“现场不仅有节目表演，还设置了文化、美食摊位和中医按摩体验活动，希望两国观众能够在现场收获全方位的中华文化感受。”他说。
文艺晚会当天，安年比会展中心座无虚席，文化广场和美食集市人头攒动。3位巴西中医学院的“洋中医”为民众施展医术，圣保罗州立大学孔子学院手工坊迎来体验剪纸的小观众，侨界书画名家李忠信和唐韵中巴文化艺术学校的书法新秀一同展现笔墨神韵。
“此次文艺晚会，我们华星艺术团贡献了7个节目，共有55个成员参加了表演。当天，我们在会展中心从下午4点一直忙到晚上10点。”巴西圣保罗华星艺术团团长李青霞的声音有点沙哑，这是最近几个月一直忙碌的结果，这种忙碌还在继续，“今年感觉一直在演出。我刚把一队团员送上车，他们要去里约参加演出。”
今年，中巴文化交流的氛围格外浓。
不久前，作为巴西国家文化基金项目，“起源之旅”艺术团联袂巴西圣保罗华星艺术团、巴西华人教育(华校)、巴西春江乐团，在巴西巴拉那州首府库里蒂巴钢丝剧院共演话剧《起源》，向中国的璀璨文化和深厚人文底蕴致敬。李青霞介绍，这场话剧融合醒狮舞龙、民族民间舞、杂技和中华民族特色服饰等多种艺术呈现，圣保罗华星艺术团的舞蹈穿插在话剧之中。3个月的筹演中，她与“起源之旅”艺术团编剧、艺术总监艾琳·杜维尔多次探讨，给巴西舞美团队讲解《天浴》《采薇》《莲鼓》3支民族民间舞的创作背景。从雪山下的藏族习俗，到《诗经》里国风比兴的委婉，到江南莲叶田田的意境，李青霞期待能够丰富巴西人对中国的认知。
当地时间8月11日，巴西坎皮纳斯市政府、坎皮纳斯市议会和巴西坎皮纳斯地区华人协会联袂举办大型游园会活动，近千名民众齐聚巴西圣保罗州坎皮纳斯市文化火车站，穿汉服、尝春卷、画国画，庆祝“中国移民日”和巴中建交50周年。在游园会上，坎皮纳斯州立大学孔子学院的师生们开设手工坊，邀请民众体验剪纸、书法、绘制脸谱等中华传统文化。圣保罗华星艺术团、少林禅功夫协会、巴西Anelo音乐学院联袂献演中国风满满的文艺节目。当地中餐馆也大展身手，奉上色香味俱全的中华美食。
当地时间8月10日，巴西中华书法展在巴西圣保罗市议会大厅启幕。此次展览由巴西中华书法学会、巴西北京文化交流协会和巴中工商文化总会联合主办，吸引了众多书法爱好者及圣保罗侨社成员的积极参与，展出楷书、行书、草书等多种书法精品。书法展持续至8月16日，在展示中国书法艺术魅力的同时，助力中巴文化交流。
友好：扎根深耕 合作发展
2018年6月，时任巴西总统特梅尔签署法令，将每年的8月15日设立为“中国移民日”。
“从第一批抵达的华工在巴西种植茶树、修建铁路开始，华侨华人始终在这里辛勤劳动，为巴西的繁荣发展作出了自己的贡献。”巴西中国和平统一促进会永久荣誉会长尹楚平表示，百余年来，华侨华人在这片远离祖(籍)国的土地上打拼，依靠自身的勤劳与智慧开创了美好生活，同时也不忘回馈当地社区，与当地民众建立起了深厚友谊。在巴西生活了近40年的尹楚平认为，“中国移民日”的设立体现了对华侨华人贡献的肯定与认可。
在巴西圣保罗举行的庆祝巴西和中国建交50周年暨巴西“中国移民日”文艺晚会上，巴西华人协会向巴西众议员、巴中议员阵线主席福斯托·皮纳托，圣保罗市议员埃迪尔·萨莱斯以及圣保罗25街治安委员会主席马尔科维奇，已故圣保罗州议员马查多等人颁发“中巴贡献奖”，以褒奖其对设立“中国移民日”的贡献。巴西总统府机构关系秘书处部长亚历山大·帕迪利亚和巴西众议员塔巴塔·阿马拉尔获颁“中巴友好奖”。皮纳托在致辞中表示：“无论是在贸易、投资还是技术合作方面，中国都是巴西的重要伙伴。感谢华人社区在巴西的发展过程中所付出的努力。”
作为东西半球有着悠久历史和丰富文化的两个发展中大国，中国和巴西建交半个世纪以来，双方关系更加成熟坚韧，经贸联系不断加强，人文交流不断丰富，各领域合作成绩斐然。
“中国连续多年成为巴西最大贸易伙伴国和重要投资来源国，巴西也是拉美首个对华贸易突破千亿美元的国家。中巴经济互补性很强。对于我们旅巴华侨华人而言，巴西有很多机会。”在巴西打拼近30年的程普一直从事小商品进出口生意，“我在巴西的生意一直非常顺利。这几年，中国电商蓬勃发展，我在巴西的生意也开拓到了线上，开始为电商供货。随着竞争更加激烈，也出现了更多机会，关键看自己怎么抓住它。”
巴西华人文化交流协会主席上官建峰也已经在巴西做了近30年生意。“我的生意是把国内的小商品运到巴西销售，主要是包括绢花在内的各类日用品。2016年，我发现了一个新商机。当时一次偶然机会，我在国内买了一批供美甲使用的烘干机，结果发现在巴西很好卖。我意识到，这是个机会。之后，我转向美妆类产品，并在反复探索中拥有了自己的品牌。现在，也算小有名气了。”上官建峰说，“巴西消费者对中国产品的认知度是一点一点提升的，我见证了整个过程。”
传承：搭乘东风 增进互信
“今年是中巴建交50周年，巴西侨界非常重视，组织了众多庆祝活动。我们学校也组织学生观看相关视频、聆听历史故事，希望孩子们对中巴友好交往多一些了解。”巴西德馨双语学校校长魏万古说，“作为华文教育工作者，我觉得我们搭乘了中巴友好的东风。”
魏万古介绍，德馨双语学校创办于2009年1月，经过15年，学校从最初的不到20平方米的教室发展到如今面积4000多平方米的教学楼，学生也越来越多。最近，最让魏万古高兴的是，越来越多学生选择到中国留学。
“今年，我们有几个学生考上了哈尔滨工业大学、暨南大学、中南财经政法大学、厦门大学、河北大学等中国国内大学。我相信，海外华侨华人子女回到中国接受教育，他们对中国的归属感和文化认同感一定会得到大大提升。而且，他们在中国接受教育后再返回巴西，无论是从事商贸、教育还是文化行业，一定能够更好地讲述中国故事、传播中国声音、为中巴友好贡献更多力量，还能够为侨团侨社注入新活力。”魏万古很兴奋，目前，留学班已经成为德馨双语学校的工作重点之一。
50年间，旅巴华侨华人在巴西这片热土上扎根深耕，见证两国合作与发展，为巴西的发展贡献了智慧和力量，使华人社区得以繁荣，中华文化在异国他乡得以传承。如今，站在中巴关系下一个“黄金50年”的起点，旅巴华侨华人正在用自己的方式贡献着力量。
中秋节前夕，在华侨华人聚居的圣保罗25街，侨界将举办一场为期2天的庆典活动。“现场会有武术、戏曲、舞龙舞狮等一系列中华文化表演和以月饼为代表的中华美食摊位，最为特别的是还将有50只舞狮参与表演，代表两国建交50周年，也象征着两国友谊地久天长。”巴西瑞安商会会长娄建权介绍。
圣保罗华星艺术团和德馨双语学校的孩子们都在为中秋活动紧锣密鼓地准备着。魏万古则开启了另一项他心心念念已久的工作：“最近，我开始搜集巴西华侨华人的故事，尤其是老侨的故事。许多老侨从青涩少年到垂暮之年，把自己的年华挥洒奉献在巴西这片土地上，为中巴友好、为中华文化的海外传承作出了自己的贡献。书写他们的故事算得上‘抢救性工程’，我觉得自己有这个责任和使命来完成这项任务。这也是我接下来3年的工作重点之一。”
展望未来，受访侨胞纷纷表示，期待中巴两国在经贸、科技、教育、文化等领域进一步深化合作，增进民众福祉，也期待两国民间交流更加繁荣，增进两国民众互信。同时，也希望更多巴西华侨华人能够参与到助力两国合作交流的工作中，发挥桥梁作用，成为两国关系友好发展的重要推动力。
