纽约冬季严寒天气即将宣告尾声，爱迪生电力公司（Con Edison）近日却警告纽约人做好心理准备，极寒天气将令电费账单飙升。
通常1月和2月的电费账单都会上涨，但刚刚过去一周创纪录的低温恐将令账单更为惊人。在发给客户的电邮和信件中，爱迪生电力和国家电网（National Grid）都在提前“打预防针”，提醒用户为即将到来的高额账单做好心理准备。
爱迪生电力在邮件中写道：“我们经历了十多年来最寒冷的冬季开端。您的下一张能源账单可能会比以往更高。”国家电网则表示：“寒冷天气在推高冬季能源账单方面起着重要作用。气温下降时，家庭需要消耗更多能源来取暖，这些增加的用量就会体现在账单上。”
国家电网警告称，在风暴和极地低温过后，账单可能会上涨接近10%；而爱迪生电力并未给出具体涨幅。
开年至今，纽约能源供应成本和输配费用双双上涨。今年，爱迪生电力费率将上涨3.5%，燃气费率上涨4.4%。该公司此前表示，调整后的涨幅与通胀水平相符。
