纽约州日前推出“紧急租金援助计划”（Emergency Rental Assistance Program，简称ERAP），旨在帮助因疫情陷入困境的租户和房东。社区非营利组织“下东城/唐人街联盟”将于8月31日和9月1日举办两场在线研讨会，为民众讲解该计划的具体内容、申请资格、审核程序等相关细节。
“紧急租金援助计划”计划由纽约州临时救济及残障补助办公室（OTDA）管理，总资金达27亿元，向符合条件的家庭提供最多12个月的欠付租金援助和公用事业（电费及燃气费）欠款补助；若家庭30%以上的月收入用于支付租金，则还可获得最多3个月的额外租金补助，用于支付未来租金。
该计划对申请人无移民身份要求，同时包含租户保护条款，其中规定房东须同意免除拖欠租金产生的滞纳金，并在收到紧急租金援助计划付款后的一年内禁止涨租及驱逐租户。
为更好地服务下东城及华埠居民（居住邮区为10002、10003、10009、10013），大学睦邻之家（University Settlement）、华策会(CPC)、Coper Square Committee、Good Old Lower East Side等非营利机构组成“下东城/唐人街联盟”，并获得纽约市人力资源管理局(HRA)服务合约，专门为有需要的民众免费申请“紧急租金援助计划”。下东城及华埠居民可致电多语言服务热线(332)233–7440或登录网站https://getrenthelples.org/，了解更多资讯及预约办理。
两场网络研讨会的举办时间为8月31日（星期二）及9月1日（星期三）下午6点至7点，其中8月31日为英语专场，提供西班牙语翻译；9月1日为中文（国语及广东话）专场。Zoom会议号码为3322337440，无需密码。
