11月8日（周二）是纽约市的选举日，这是您与数百万纽约人一起在该关键选举中表达您的声音并投票的最后机会，当天投票的时间为早6时至晚9时。如果您不能在11月8日投票，也可提前亲自投票！提前投票将持续开放至11月6日（周日），可能您的投票地点已更改，务请在投票前登陆nycvotes.org查看您的投票站位置与开放时间。
今年的投票比以往任何时候都更加重要，选举的结果将影响您和家人的未来，以及我们的经济、教育、医疗保健等等。在每一场竞选中，您的投票都很重要——从州长、总检察长到国会议员和州议员。我们正在决定谁将带领我们的州走向未来，以及我们希望纽约州拥有什么样的未来。此外，在选票的背面有四大公投提案，因此投票时别忘记将您的选票翻过来。
我已经制定了我的投票计划，也请您必须这样做：不仅自己投票，也带上您的朋友和家人，所有年满18岁并已登记为选民的美国公民都有资格投票。我希望您能和我以及数百万纽约同胞一起参加投票，并获得你希望看到的改变。
有关投票地点、方式、选票上的候选人以及相关问题的更多信息，请访问nycvotes.org网站。如果您目前尚未登记为选民，也可在该网站上做登记以参加明年的选举。所有纽约人都有权以他们的语言投票，您可将翻译员带到投票站，他们可是您的朋友、家人或投票站工作人员，但不能是雇主或工会代表。公民参与委员会将在11月5日、6日和8日的选举日，于选择的站点提供选定语言的口译服务。有关该服务的更多信息，请访问participant.nyc.gov查询。当您在投票时遇到任何问题，请拨打311。
我们的民主依赖于持不同意见者聚集在一起寻找解决方案，而投票是我们这样做的一种重要方式，相互讨论则是另一种方式。最近我的政府举行了刑事司法峰会，我们召集了经验丰富的辩护律师、法官、地方检察官、倡导者和执法官员，共同寻找解决方案，以实现我们共同的目标：确保纽约人的安全，并确保所有人的正义。尽管大家有很多分歧，但我们也有很多共识。
公共安全和正义都是繁荣的先决条件，我们需要在这两个方面做得更好。任何人都不应该害怕地铁上的犯罪，任何被指控犯罪的人也不应该等待数月才能获得听证。
我们的讨论帮助我们找到了对系统进行重要改进的共同点，在接下来的几周和几个月里，我们将继续对话，并将它们转化为可行的解决方案，让纽约成为一个更安全的城市。为了确保我们安全，我将永远不会停止战斗。
努力建设一个更完美的城市和国家绝非易事，这需要我们所有人进行真诚的对话，表达我们的观点并投票。11月8日投票时见。
(市长亚当斯/Mayor Eric Adams）
