▲市警109警局举办年度感恩晚宴为杰出辅警颁奖。(金玉贻摄)
8日,纽约市警109分局在法拉盛举办年度感恩晚宴,感谢辅警们的付出,并为在2022年中做出杰出贡献的5位辅警颁发褒奖状。五位获奖者中包括一名白人、一名韩裔和三名华裔。州参议员刘醇逸、市议员黄敏仪、国会议员孟昭文代表和州众议员金兑锡代表等出席活动,感谢辅警们的无私奉献与付出。
109分局局长霍尔表示,社区过去一年犯罪率激增,辅警的协助对社区帮助很大。霍尔介绍,从去年6月到今年11月,辅警团队一共为社区服务了21,600多个小时。
“辅警们自愿花时间来警局充当耳目,协助警察执行任务,在翻译和维持秩序等方面提供帮助。”辅警协调员Vuong警官说,法拉盛是个旅游胜地,有很多来自世界各地不同地区的人,辅警们基本都会两种语言,如法语、摩洛哥语、希腊语等等,他称赞辅警的帮助和贡献功不可没。
社区联络官黄凌钦表示,109分局目前有80名辅警,包括1名辅警警督、3名辅警警监、3名辅警巡官、6名辅警警佐和67名辅警。其中60%是亚裔,还有5名华裔女辅警。
此次获颁“年度辅警奖”的是徐家林和林慧英。林慧英去年便因一年内提供服务时间超过400小时,荣获“新人辅警奖”,而今年再获“年度辅警奖”。林慧英在服务期间参与了翻译、交通指挥、维护秩序等工作。今年的“新人辅警奖”由罗锡恩获得,他一年内服务时间达330多个小时。