为帮助英语不流利的家长了解怎样在教育局的网站上获得免费的中文翻译服务，由纽约市教育局（NYCDOE）和亚裔爱心辅助会（Access Future）联合主办的系列讲座之“公立学校申请”29日在法拉盛举行。数十位家长和学生参与了此次讲座。
讲座以双语的形式进行，各位主讲人介绍了公立系统学校类型、公立学校的申请、皇后区特许学校概况一览，天才班道路、注册和入学等系列家长和学生们都非常关注的问题。讲座后安排了提问互动环节。
亚裔爱心辅助会会长章娅女士表示，受市教育局委托，爱辅协会在今年4月至6月内举办一系列线上和线下讲座，具体包括如何从英文页面一键转入中文页面，教育局网站都有哪些功能，怎样使用中文在教育局网站上给孩子找学校，登录孩子在教育局网站上的账户以查看孩子的成绩，提交入学申请等等。
全美亚太妇女论坛纽约区助理梁亮说，纽约市2017年就通过了语言平等的法律，规定纽约市各个机构必须将他们的文字内容翻译成纽约市10大最常使用的外语，包括中文。纽约市还每年花两千万美元雇佣全美各地翻译公司给英文不流利但需要和政府机构打交道的移民提供电话线上的翻译服务。但因为政府的推广力度不够，许多华裔移民根本不知道这些免费翻译服务的存在。
爱辅协会的系列讲座将在启扬中心（Glory Community Center,133-2941Ave,1FL,Flushing,NY11355)举行。有翻译帮助需求的家长可以发电子邮件到accessfuturenyc@gmail.com,或加微信号brooklynasa以了解稍后线上，线下讲座时间和地点。
