在纽约市，我们的街道不仅仅是街道。它们是我们行走、用餐、娱乐和团结在一起的地方。作为市长，我致力于将我们的街道恢复为每个人可以安全享受的地方。纽约人不应该去欧洲才能体验开放的夏日街道，因为这些街道就在我们自己的后院。而今年夏天，我们将把夏日街道扩展到五个行政区。
在七月和八月的五个星期六，从早上7点到下午1点，特定的街道将向全市行人开放。纽约人将能够与他们的邻居一起享受户外活动，而这些街道将没有车辆。现在，人们首次可以在自己的行政区内享受夏日街道。
去年，我们增加了两英里的路程，将该计划扩展到了东哈林区，并重新恢复了夏日街道的第三个星期六。今年，我们将夏日街道带到了五个行政区，并将计划的总规模扩大到全市20英里的街道。而且我们还在曼哈顿不断扩大，首次将夏日街道延伸到了哈林区的125街。
我们正在采取大胆的举措，进一步开放Eastern Parkway和Grand Concourse等主要通道。
夏日街道活动将于7月29日在皇后区举行，地点为Vernon Boulevard，位于44Drive和30Drive之间。
史坦顿岛居民也可以在7月29日沿着Richmond Terrace，位于York Avenue和Bard Avenue之间的路段享受夏日街道。
曼哈顿将在8月5日、12日和19日连续举办三个周末的夏日街道活动，地点从布碌仑大桥一直延伸到西125街。
在布碌仑，纽约人可以在8月26日沿着Eastern Parkway，从Grand Army Plaza到Buffalo Avenue享受夏日街道。
布朗士区的夏日街道活动也将于8月26日举行，地点为Grand Concourse，位于East Tremont Avenue和Mosholu Parkway之间。
我们还希望听取有兴趣成为夏日街道活动一部分的组织者和表演者的意见。有兴趣者可以访问www.surveymonkey.com/r/XS957NZ并填写一份调查问卷，成为夏日街道的一部分。
我们正在让快乐回归纽约市的街道。纽约人还可以在全市近160个地点享受扩展的开放街道，以及我们在过去一年里增加的40万平方英尺的新的永久行人空间。这还不包括我们每天在每个行政区建设的新公共空间。我们正在通过向行人开放新的街道空间创造历史。去年12月，我们首次在50多年后将第五大道开放给行人。我为我们再次为纽约人带来夏日街道而感到自豪。
夏天是一个让每个人放松的时候，无论你住在哪里，年龄多大，或者挣多少钱。在夏日街道上，你可以散步、跑步、玩耍、跳舞、骑自行车、在水雾和洒水器中消暑、绘画、刺青、欣赏艺术、参加舞会，或者只是自拍一张照片。这将非常有趣，同时我们还将减少交通拥堵、温室气体和空气污染。
祝大家夏日快乐，期待在夏日街道上见到你们。
