华埠华策会人瑞中心15日（周五）邀请杨佩玲律师为长者们开展讲座，解读授权书的重要性。
杨佩玲律师为长者们讲解授权书的基本作用及定义，并使用多个个案以作分析。她表示当事人若无法对事情进行处理，可使用授权书让另一个人代办广泛的财务及财产项目等事宜。代办范围从管理一个银行户口、到买卖财产，亦包括不动产相关事项。授权书的种类可特设指定范围，也分为持久性与非持久性两种。持久性授权书可无限期让代理人替当事人办事，就算当事人变成无行为能力人还是有效。非持久性授权书可在当事人仍拥有行为能力时让代理人替当事人办事，失去行为能力后授权书失效。她提醒长者们在纽约州有关医疗的决定必须签署另一份叫做“医疗代理授权书”（Health Care Proxy）的文件。当事人若拥有作法律决定的行为能力，可随时取消以前做的授权书，而取消授权的复印必须给前代理人一份。
华策会人瑞中心主任伍宝玲相约杨佩玲律师下次开展信托方面讲座，让更多长者获知更多法律知识。民众若有问题想要咨询杨佩玲律师，可拨打杨佩玲律师办公室电话718-238-6960，或通过www.gylawny.com与之联系。
