亚洲人平等会振兴商业服务中心26日宣布其服务首次扩展至纽约市以外，至新泽西北部、长岛与纽约州的中哈德逊谷等地，服务更多小企业取得低息贷款与多语言咨询。
在新泽西北部，服务涵盖13个县，包括纽瓦克、泽西城、福特李、爱迪生、帕特森和伊丽莎白等地。在长岛，振兴商业服务中心Nassau和萨福克两个郡。在哈德逊中部地区，服务范围包括杜彻斯、橙、普特南、罗克兰、沙利文、阿尔斯特和西彻斯特等郡。
振兴商业服务中心首次扩展至新泽西的重要一环将是参与新泽西资本接入基金，这是新泽西州经济发展局（NJEDA）和参与的CDFI贷款人之间的合作伙伴关系。新泽西资本接入基金向新泽西州的小企业提供固定利率和灵活的支出指南的营运资金。
振兴商业服务中心是亚洲人平等会（AAFE）的分支。自1997年成立以来，振兴商业服务中心为2500名小型企业客户提供了超过7000万美元的可负担融资，帮助创造或保留了7000个工作岗位。这家使命驱动的组织是美国财政部认证的社区发展金融机构（CDFI）和SBA贷款人。摩根大通在两年内投资了30万美元，支持纽约和新泽西的社区外展、技术援助和贷款。
振兴商业服务中心执行总监李芝薇说。“我们的计划帮助了数千个移民和低收入家庭在五个行政区摆脱贫困，创造了可持续的企业，为他们的社区带来了良好的就业机会和经济活力。我们很高兴将我们的计划扩展到大纽约地区和新泽西州，我们知道这将有助于促进经济赋权。”
AAFE行政总监俞思亮说。“亚洲人平等会和振兴商业服务中心一直在我们服务的社区转变和发展中成长和适应。因此，在今年，当我们庆祝一个重要里程碑时，振兴商业服务中心再次扩展自己以满足不断发展的需求是合适的。”
摩根大通东北区执行长Jeanique Druses表示：“支持多元化的小企业主，并增加他们进入市场机会，是缩小种族财富差距、推动纽约有色人群包容性经济增长的关键一步。”
欲了解更多关于振兴商业服务中心计划的信息，请访问renaisancesbs.org。
振兴商业服务中心、亚洲人平等会、大通与曾获得协助的小商家业者参与新闻发布会。（亚平会提供）
