亚裔社区中心(ACC)1日邀请市行政审判和听证办公室(OATH)专员在八大道举办讲座,向华人商家和业主们介绍收到传票后的应对方法,鼓励民众积极参加听证会、对传票提出异议,有很大机会搏得减价甚至撤销。
此次讲座在亚裔社区中心的八大道会所举行,吸引了超过20位华人小商家和屋主参与,主要针对商业和住房等方面的民事法院传票与罚单。
OATH立法事务副局长卡斯特利(John Castelli)和局长高级顾问阿马尔(Rachel Amar)介绍,OATH是一个独立的市府机构,不属于州法院系统,其工作是针对市清洁局、楼宇局、消防局等十多个市级执法机构发出的传票举行听证会,给受罚业主提供申辩和挑战的机会。
专员们指出,应对传票最重要的是参加听证会,参加听证会后传票的驳回率可高达45%左右。民众在收到传票后,第一步应确定听证会的日期,如有不便可申请重新安排。第二步是决定想如何应对,包括承认和支付、纠正或和解,或在听证会上对传票提出异议。
第三步是为听证会做准备,民众应审查传票,包括下达传票官员所写的指控和说明,没有代表的民众可在听证会前获取免费的一对一咨询。最后一步则是出席听证会,OATH听证会通常通过电话或在线提交书面辩护进行。
需要注意的是:如果您在听证会日期当天或之前没有做出回应,将被视为默认违规,并可能面临更高的处罚。若未能支付罚款可能会导致市政府采取法律行动、法庭作出判决,以及执照申请被拒等后果。
OATH专员们强调,最重要的是要及时回应传票,切忌收到传票却置之不理。OATH现提供中文版的应对传票指南,可查阅:https://shorturl.at/aozNO。
ACC创始人林宝珍(Sabrina Lin)表示,社区有很多华人业者不了解OATH的工作,以为他们是一个帮政府收钱的部门,其实他们反而是帮助大家打掉罚单、减轻罚款的部门,希望民众积极配合。OATH专员也表示未来希望继续与ACC合作在华社开办讲座,帮助更多华裔商家业主。
亚裔社区中心(ACC)也为需要传票帮助的华人提供支持,民众可前往其会所,地址:布碌仑61街746号,开放时间周一至周五上午10时30分至下午5时30分,或致电:(929)306-4355或(929)305-5204,或发送电邮至:info@accbk.org。