布碌仑43选区市议员庄文怡携手宾臣墟区犹太社区中心(Marks JCH Bensonhurst)和纽约犹太社区关系理事会(Jewish Community Relations Council of New York),于22日举行首届庆祝亚裔传统月和犹太遗产活动,在彰显两个社区之间的紧密联系时,也向包括华裔和犹太裔在内的五位优秀人士颁奖,感谢他们服务社区和传承传统文化所做出的贡献。
该庆祝活动于22日中午在宾臣墟区犹太社区中心举行,包括各界嘉宾和来自华人社区与犹太裔社区的耆老数百人出席。市议员庄文怡在庆祝活动上致辞时表示,世世代代以来,犹太裔和亚裔一直并肩生活,互相支持,互相保护。“尤其两个族裔在公共安全、优质教育和尊重长辈等方面拥有共同的价值观,让我们社区之间的联系比大多数人想象的更加紧密。”她说,很高兴能够举办这一独特的庆祝犹太和亚太裔传统活动,不仅尊重我们个人的且也尊重共同拥有的遗产。
前市议员、现任纽约犹太社区关系理事会首席执行官的崔马克(Mark Treyger)表示,很高兴能与庄文怡和宾臣墟区犹太社区中心共同举办这一纪念亚太裔和犹太裔传统月的综合社区活动。而在犹太裔与亚裔之间建立牢固的关系,对于促进相互理解、文化交流和团结一致反对一切形式的仇恨至关重要。
州众议员寇顿幕僚长贺立宁则表示华社有很多东西需要向犹太社区学习。当天的活动只是开始,相信两个社区在学习与合作中将会让未来更美好。
随后在活动上表彰了五位优秀人士,分别是犹太裔的Neli Salniker、Eduard Vasilyevand、Nora Polisar和华裔宋真瑱、夏丽珍,他们获颁“社区与文化领导奖”。
今年已81岁的宋真瑱,于1975年从柬埔寨移民来美,从2005年开始她在宾臣墟区犹太社区中心帮助大家,利用自己多语言的优势为大家做翻译,帮助看书信和填表等。在热烈掌声中,获奖者接过庄文怡送上的奖杯和贺立宁代表寇顿颁发的褒奖状。包括陈善庄、罗添福、邓贤铭、林里举、林宝珍、黄海文、王伟明等人出席该活动。