纽约州总检察长詹乐霞(Letitia James)近日宣布,在针对布碌仑售楼暴雷业主吴锡辉(Xi Hui Wu)的诉讼中取得重大胜利,为至少20个被其骗走毕生积蓄的华人移民家庭追回420多万美元,并加付近十年的利息。同时,被告还被永久禁止在纽约州从事证券投资销售。
州总检察长办公室在2022年对吴锡辉(Xi Hui Wu)、其前妻杨晓荣(Xiao Rong Yang,音译),以及他的TCJ建筑公司和345 OVINGTON LLC公司提起诉讼,指控他们非法向至少20名华人移民及其家人出售根本不存在的布碌仑湾脊区欧文顿大道(Ovington Ave)345号公寓单元,并收取欺诈性的每月“抵押贷款”还款以及建筑费总计超过500万元。
上周,纽约高等法院作出裁定,追索被告422万7888 美元的赔偿金,并按2016年起计的9%法定利率计息,全部款项将返还给受害家庭。
总检察长詹乐霞表示:“吴锡辉以勤劳的移民家庭为目标,滥用他们的信任,偷走了他们为建设稳定未来而积攒的积蓄。这些家庭以为自己买到了房子,实际上却只买到了一连串谎言。这项裁定不仅把钱还给了受害家庭,也确保他今后再也无法通过房地产欺诈来剥削纽约人。我为这些家庭终于得到正义而感到由衷高兴。”
曾大力协助受害家庭保住房产的亚洲人平等会(Asian Americans for Equality,AAFE)行政总监俞思亮(Thomas Yu)表示,在这场售房欺诈让20多户受害家庭几乎失去一切之后,正义终于得到伸张。“总检察长不仅成功起诉了此案,还与居民和亚平会合作,防止任何驱逐行为,确保这些家庭的住房梦得以延续。我们很自豪能与总检察长以及市、州各级官员合作,使这栋大楼免于破产,并推动将欧文顿大道345号楼宇重新开发为中等收入合作公寓。”
根据检方,2013年1月,被告吴锡辉向检察长办公室提交了拟在布碌仑湾脊欧文顿大道345号开发一栋25户的公寓楼的开发计划,但从未完成纽约市财政局要求的合法公寓建设程序。该建筑从未被分割为独立单元,也未设立独立的税务地块,更从未生成任何合法的公寓产权契据。
尽管如此,被告却在数年间违法向超过20户华人家庭分销该楼单元。绝大部分买家都用现金支付买房款,且仅签署了用中文准备的非常不正式的合同。多年来这些购房者一直被吴锡辉蒙在鼓里,直到2022年收到大规模的止赎诉讼才意识到遭受产权欺诈,而此时吴已对银行断供并卷款失联、不知去向,由此才让该诈骗案暴雷,总涉案金额超过500万元。
事发两年后,为避免公寓被法拍导致受害家庭钱房两空,最终由亚平会出面购入该栋房产,在各界帮助下逐步向各家房主过户产权,使这栋楼宇转变为租金稳定、可负担的合作公寓(Co-op),使被骗业主们不必遭到驱逐。





