中国驻纽约总领事馆13日晚举办建国74周年国庆招待会,来自纽约各界的数百位嘉宾出席。总领事黄屏和曾经担任美国国务院副国务卿的霍马茨(Robert Hormats)、前助理国务卿暨现任亚洲协会政策研究所主管罗素(Daniel Russel)、前世界银行行长金庸、美中关系全国委员会会长欧伦斯(Stephen Orlins)和副会长白丽娟(Jan Berris)、美国外交政策委员会会长Susan Elliott,以及代表纽约州长霍楚出席的亚裔事务主任范小江等先后在活动期间致辞。
总领事黄屏在招待会上回顾了过去一年来中国经济发展所取得的成就以及纽约领区内的一系列交流活动,包括领馆今年首次组队参加一年一度的纽约香港龙舟节且成绩不俗。说到此处,现场掌声四起。他在随后谈到中美关系发展时表示,目前中美关系的现状并不符合两国人民的共同利益,因此有待各界人士一起努力,携手推动两国关系的健康发展。
目前担任基辛格顾问公司副总裁的美国前副国务卿霍马茨表示,中美关系短期内也许很难回到以前的友好状态,“但通过努力,一定可以做到比现在更好。”
前助理国务卿罗素表示,虽然他已经不再是现任美国政府官员,但他相信现任政府的初衷也是希望与中国进行有建设性的往来,这符合两国人民的各自利益。“两国关系尽管面临困难并在许多问题上有分歧,但我们不能让这种分歧来分裂我们或者阻止我们为两国人民的共同利益而努力。两国必须找到和平共处的方式,因为我们生活在同一个星球上。黄总领事刚才引述习主席的话说,地球足够大,容得下中美各自和共同发展,但我要说的是,地球太小,容不得中美两国成为敌人或者不进行合作。”
美中关系全国委员会会长欧伦斯和副会长白丽娟则分别回忆了过去5年来与黄屏总领事夫妇往来的愉快时光。欧伦斯并用中文表示,“虽然眼下中美关系遇到了困难,但正如毛主席所说,‘我们的同志在困难的时候,要看到成绩,要看到光明,要提高我们的勇气’。”他并呼吁大家一起努力,让中美关系继续往好的方向发展。
前世界银行行长金庸则在致辞中回忆了自己小时候从韩国移民到爱荷华州马斯卡廷的经历和趣事,指自己从小就听说乒乓外交,且在马斯卡廷当地总被以为是中国人,令他哭笑不得。更令他没想到的事,中国现在的国家主席也曾在马斯卡廷生活过,和他有着共同的“家乡”。金庸也赞扬中国自90年代以来所取得的令数亿人脱离贫困的了不起成就,以及为众多跨国企业所带来的机遇,并表示他本人也将继续和其他人一起,努力推动中美关系的健康发展。
美国外交政策委员会会长Susan Elliott在致辞中提到了委员会为促进亚太地区和平与稳定,尤其是在困难时期协助保持中美两国民间沟通管道畅通所做的努力,并表示将一如既往,继续推动和加强中美两国关系。
州长亚裔事务主任范小江也代表州长霍楚为招待会送上了祝福。招待会现场并安排了丰盛的中国美食和精彩文艺表演。