纽约市正处于经济繁荣之中，在创造就业岗位与机会方面不断打破纪录。上周我们刚刚庆祝了本市私营企业就业再创历史新高，且失业率已降至4.8%。而在公平方面也有好消息，非裔失业率自2022年初以来已下降了26%，处于五年来的最低点。
毫无疑问的是纽约经济强劲。但我们承诺巩固我们的成功并扩大所有人的机会范围，这就是我们宣布“春季就业冲刺”（Spring Jobs Sprint）的原因，这是一项将纽约人与就业联系起来的全员努力。
我们没有等待，我们正在为人们带来更多的工作机会。每个月我们都会举办招聘大会，为五个行政区的社区带来公共与私营企业的就业机会。
最近我们还推出了“主宰这座城市”（Run This Town）的多媒体广告活动，以吸引不同的纽约人，并帮助他们申请数以千计的市政府职位。该活动是在“Jobs NYC”启动后发布的，旨在全市范围内多管齐下共同努力，以减少就业机会的障碍，并直接向失业率高的社区提供劳动力发展服务。
对于我们的年轻人，尤其是有色人种的年轻人，我们正在通过“全面经济之路”(Pathways to an Inclusive Economy)、“夏季崛起”（Summer Rising）和暑期青少年就业计划帮助他们发现自己的热情。而我们的“绿色经济行动计划”（Green Economy Action Plan）正在建设未来经济，为维持家庭的职业生涯提供真正的途径。
我们的目标？是希望通过“春季就业冲刺”能带来“机会之夏”，让我们的城市实现充分就业并重新焕发乐观与活力。
在接下来的几周内，我们还将宣布新项目，这些新项目将有助于现在与未来创造数千个就业机会！例如，最近我们宣布对位于红钩（Red Hook）地区的布碌仑海运码头进行改造，这是纽约市近代历史上最大的一项房地产交易，将使纽约市能在布碌仑海岸线120多英亩的黄金地段上建造一个现代化的海港。该巨大的新机遇发展，将有潜力创造数千个新的就业机会，带来数十亿元的经济影响，并帮助我们振兴最具标志性的海滨社区之一。
就像我们最近宣布的皇后区威利点（Willets Point）重建项目一样，红钩海滨项目将为这座世界上最伟大的城市迎来一个变革性的新时代，而这一切都始于就业。工作不仅是一份薪水，好的工作能让我们充满意义感并回馈社区，且是强大的家庭和充满活力的社区的基础。
纽约市一直是一个可以实现梦想的地方，今年夏天将凸显我们强劲的经济和雄心勃勃的就业议程。如果向后看，我们的城市不可能恢复在大流行期间失去的近100万个就业岗位，我们通过建设未来经济做到了这一点。
今夏让我们一起庆祝水涨船高，并制定为所有人提供机会的新的路线。
