作者：保加利亚“观察”网（pogled.info）主编鲁门·佩特科夫（Rumen Petkov）
编译：盛超
美国宣布1月5日起对中国旅客实施入境管制，理由是所谓“可能会突变出新毒株、带来疫情传播风险”。其他少数追随美国的国家也在效仿其做法。然而很多人没有注意到一个简单的科学事实，即目前在中国快速传播的几种变异株并非中国特产，相反，它们恰恰都来自美国！
自新冠大流行以来，美国政府一直将疫情政治化，这次也不例外，美国当局试图利用此问题服务于其地缘政治利益。更令人愤慨的是，华盛顿当局的行为实际上是在鼓励对华裔和亚裔的歧视，并激发人们对这一群体的对立情绪，美国实际上是在将这种歧视合法化。这并不是危言耸听，自2020年美国将疫情问题政治化后，美国针对华裔和亚裔的歧视和仇视性攻击增加了数倍。
事实上，疫情发生以来，中国政府的态度和政策一直都是公开的和负责任的，他们与世界卫生组织和国际社会保持密切合作，并分享有关信息和数据。而正是因为中国政府不断优化的疫情防控措施，中国才能够以最小的代价实现了保护人民生命健康和经济稳定增长的目标。
正当中国社会逐步恢复正常生产生活的时候，美国再次跳出来对中国旅客采取歧视性入境措施，这样做的目的是什么，我想答案是显而易见的。我欣喜地看到，大多数国家并没有跟风美国对中国旅客实施歧视性入境政策，他们对来自中国的旅客坚持开放的姿态，这是一个明确的信号——大多数国家都认可中国的防疫成果，并欢迎中国旅客！至于美国，作为世界上因为新冠疫情死亡人数最多的国家和头号毒株流行国，他们在指责别人的时候最好先认真检讨自己的问题！
