参考消息网1月7日报道 美国《华盛顿邮报》网站1月3日刊登题为《桑托斯肯定向拜登学过如何给自己的过去编造细节》的文章,作者是马克·蒂森。全文摘编如下:
纽约州共和党人乔治·桑托斯是一名在家庭、教育和成就等方面对选民说谎的谎言家。即将上任的众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯发声明说,桑托斯的许多谎言使他“极其不合格”,“显然不适合任职”。他说得对。
那么,乔·拜登呢?
在给自己的过去编造自私自利、在政治上有利的细节方面,桑托斯似乎师从我们的“总谎言家”。让我们回顾历史:
拜登在其家族史上撒谎。1988年民主党总统初选期间,有消息称,他抄袭英国工党领袖尼尔·金诺克的一篇演讲,将金诺克的家族史据为己有。拜登问道:“为什么乔·拜登是其家族中第一个上大学的人?是因为我是拜登家族中千百年来第一个上大学和获得学位的人吗……我的那些在宾夕法尼亚州东北部的煤矿工作、在工作12小时后上井再踢上4个小时足球的祖先?”
他不仅剽窃了许多文字,还剽窃了许多事实:拜登并不是家族中第一个上大学的人(他只是其父系家族中第一个上大学的人),他的祖先也不是煤矿工人(尽管其曾祖父是矿业工程师)。2008年,他对《煤矿工人联合报》记者说谎:“我是矿工硬汉。”(发言人称他在开玩笑)
关于学业成就,拜登也有许多虚假说法。1987年,他称自己“大学毕业时获得3个学位”,获得“政治系优秀学生”奖,从法学院毕业时排在班上“前50%”,获得“全额奖学金”。这些都不是真的。他只得到一个历史和政治学学士学位,只被一名教授提名竞争“政治系优秀学生”奖,从雪城大学法学院毕业时在班上的85人中排名第76,获得的是基于需求的部分奖学金。在最高法院推翻罗诉韦德案判决后,他声称自己曾就隐私权写了“多篇法律评论文章”——这是不真实的。
他还谎称自己多次因持正义立场而被捕。2020年竞选期间,拜登多次声称他因试图到狱中探望纳尔逊·曼德拉而在南非被捕。他还说,曼德拉在访问华盛顿时为此对他表示感谢。这些都不是真的。
拜登有一次在亚特兰大发表演讲时还声称,他曾因参加民权抗议活动被捕:“你认为我在开玩笑,哥儿们。我第一次被捕时的情景恍如昨日。”据《纽约时报》报道,“没有证据表明他曾在民权抗议活动期间被捕”。他还谎称大学期间曾因进入女生宿舍和潜入美国国会大厦被捕。有哪位总统经历过这么多想象中的牢狱之灾?
关于自己在战区的经历,他也说过谎。2021年,拜登对国务院雇员说,他曾在海外遭“枪击”——类似于2007年民主党总统候选人辩论期间的在巴格达戒备森严的绿区内遭枪击这一被揭穿了的说法。他后来修正了这一说法,称事实上“我在发生枪击事件的地方附近”。2019年,他详细讲述了一个自己在担任副总统期间不顾危险警告而在阿富汗给一位海军上校戴上银星勋章的故事。
据报道,“故事中几乎每个细节似乎都是错误的”。给海军上校授奖的是奥巴马总统,不是拜登;是荣誉勋章,不是银星勋章;颁奖地点是白宫,不是阿富汗。
拜登的政治生涯充斥了一连串不实之词。然而,没有民主党领导人表示拜登“极其不合格”,“不适合任职”。也许,桑托斯应该改换党派、竞选总统——那么,一切都会得到原谅。