瑞士咖啡机制造商 Thermoplan 原本是一家小型家族企业，但在上世纪90年代末全球化浪潮中迅速成长，成为星巴克（Starbucks）的关键供应商，并在阿尔卑斯山畔的湖畔小镇韦吉斯（Weggis）创造了500多个就业岗位。
据路透社报道，然而这些岗位的未来如今陷入危机。美国总统唐纳德·特朗普8月7日以瑞士对美贸易顺差为由，对瑞士商品加征39%的关税。
Thermoplan 首席执行官 Adrian Steiner 表示，39%的额外关税以及美国对工业金属的单独关税，正使公司每周损失约20万瑞士法郎。
“我们正在流血，”他说，“这显然是赔本的买卖。我们没有足够的利润空间来弥补损失。”
为应对冲击，Thermoplan 已采取措施筹备在德国设厂，以便按欧盟较低关税出口，并考虑将部分岗位转移至美国，以巩固在当地的业务。
星巴克表示，公司历来能够成功应对全球变化，并正在与供应商密切合作，尽量降低对业务的影响。在特朗普4月2日首次提出全球关税计划后，Thermoplan称其与星巴克已达成协议，共同分担新增成本。
这家瑞士公司除星巴克外，还为麦当劳和雀巢等企业供货，是约2000家瑞士机械制造商中的一员。尽管瑞士劳动力成本高企、瑞郎持续升值，这些企业仍凭借专业化出口在全球市场立足。官方数据显示，瑞士机械制造业出口收入的七分之一依赖美国。
瑞士机械电气工程行业协会（Swissmem）副会长 Jean-Philippe Kohl 警告称，如果对瑞士的关税维持在39%、对欧盟维持在15%，那么去年价值约100亿瑞士法郎的美国出口将有五分之四消失。其调查显示，近三分之一的瑞士企业正在考虑转移至欧盟。
失业问题已开始显现。今年第一、二季度之间，该行业已流失约3000个岗位。Kohl 预测，最坏情况下到2026年底，可能会有3万个岗位消失。
在韦吉斯，当地民众对Thermoplan竟受到美国威胁感到难以置信。市政委员会财政主管 Marcel Waldis 表示：“美国是一个令人兴奋的国家，无论在商业还是地理上，但此刻我非常失望。怎么会让一个大国受制于一个人的声音？”
在瑞士政府努力谈判降低关税、同时面临更多关税风险和美国法律诉讼未决之际，前景仍充满不确定性。
Steiner 称，这些关税“极端不公平”。他已在特朗普4月的关税决定后立即要求公司研究在德国生产的可能性，但这与Thermoplan一贯坚持的“瑞士制造”品质理念背道而驰。
目前，Thermoplan所有生产都在韦吉斯完成，82%的零部件来自瑞士，98%的产品出口海外，其中32%销往星巴克，约40%的销售额来自美国市场。Steiner 希望最早能在明年1月在德国投产，但需先获得美国海关确认其产品可被认定为“欧盟产”。
“坦白说，我知道美国的意思是要我们去那里设厂。”Steiner 说道，“特朗普的目标很明确。”
不过，他担忧公司缺乏足够资源彻底迁移供应链至美国，并且难以找到足够的技术工人。如果决定赴美，至少需要两年才能开始生产。
他还表达了更深层的担忧：“如果特朗普凭借强权政治达成目标，那么其他国家也会效仿。那时就会有‘中国优先’、‘印度优先’、‘俄罗斯优先’。”
