中新网10月29日电 据美国《世界日报》报道，美国气象人员表示，飓风“泽塔”(Zeta)的残余力量向新英格兰地区移动后，预计将于当地时间10月29日下午，给该地区带来大雨，并将在30日转为小雪。这意味着，新英格兰南部地区或将迎来今冬第一场雪。
据报道，预报称，麻州部分地区的大雨将从29日下午开始，持续一整夜，在30日的日出前转为小雪，雪雨交杂的天气形态将一直持续至当天下午结束。
气象人员预估，麻州和新罕布什尔界以北地区的降雪量最高，新罕州纳施华(Nashua)和曼切斯特地区可能降雪逾3英寸(约合7.62厘米)；麻州495号公路地区降雪约一英寸(约合2.54厘米)；128公路至沿海地带主要降雨，但也不排除被薄雪覆盖的可能。
报道称，虽然是场容易清铲的小雪，但30日气温将在30华氏度(约合零下1摄氏度)上下，路面的薄雪肯定会导致整日的交通缓慢，加上当地时间30日夜间20多华氏度(约合零下6.7度)的温度或冻结余留的水，民众需格外小心路面结冰。
报道指出，鉴于10月31日万圣节的气温仍低，气象人员提醒，要外出串门讨糖者要注意保暖。
