庄文怡向“首届儿童嘉年华”华义工颁奖

由亚裔社区中心（ACC）主办的首届儿童嘉年华活动于6月1日圆满成功举办，并得到各界称赞。为了感谢义工们为该活动的辛苦付出，ACC近日举办了答谢会，并向百多名义工颁发了杰出义

纽约乐清同乡会办活动庆端午节

纽约乐清同乡会9日晚于法拉盛首次举办端午节庆祝活动，中国驻纽约总领馆领侨处主任潘焱、副主任殷民俊、领事王隆浩与乐清同乡会会长叶胜成、名誉会长林家骥及浙江侨团侨领等近

86街游民所停工令被取消 民代：密切关注该址发生一切

遭社区和民众强烈反对的布碌仑宾臣墟区86街拟建游民所，目前已被市楼宇局取消了停工令。对此，州众议员寇顿（William Colton）和市议员庄文怡10日警告开发商，他们和社区成员将密切

庄文怡再邀清洁局走访八大道华社

市议员庄文怡（Susan Zhuang）10日再次邀请市清洁局和交通局官员走访布碌仑八大道，针对目前八大道一直存在的非法摊贩占据人行道且屡禁不止，令民众出行安全受到影响等顽疾，清洁

金兑锡纪念车祸去世华童陈昆塔

州众议员金兑锡与陈昆塔的家人及一些同样在车祸中痛失亲人的家属10日下午一起在法拉盛大学点大道和41大道交界处纪念去年11月在此地遭遇逃逸司机撞击而死亡的3岁华童陈昆塔。纪念

市警持续严打非法摩托车 因停放收容所遭执法困难

10日，非法摩托车已成为纽约街头一大祸患，纽约市警察局正在持续严打非法摩托车，然而，大批无证移民非法摩托车仍被停放或藏匿在纽约市各大无证移民庇护所的铁栅栏内或隐蔽的

美国亚裔联盟会第20届年会暨第10届警察之夜晚宴 费城市长亲自颁奖予陈姿

6月7日，美国亚裔联盟会(Asian American Federation of United States)第20届年会暨第10届警察之夜晚宴，在东方明珠大酒楼举行。费城第100任女市长谢蕾尔帕克(Cherelle Parker)、费城警察总局局长贝瑟

中国驻马里大使馆发布宰牲节期间的领事提醒

据中国驻马里大使馆微信公众号消息，马里宰牲节临近。中国驻马里使馆提醒在马中国公民，节日期间请勿前往人群聚集地区，遵守当地法律法规和风俗习惯，提高安全意识，加强安全

中国驻巴塞罗那总领馆提醒暑期出行谨防盗抢

据中国驻巴塞罗那总领馆网站消息，2024年暑期来临。近期，巴塞罗那市区治安不靖，盗抢案件频发。部分游客遭盗抢后丢失护照、现金和贵重物品，后续行程受阻，经济损失惨重。中国

侨领侨青相约南宁 助力广西打造粤港澳大湾区重要战略腹地

此次到广西南宁市考察调研，看到许多侨资及港澳企业发展态势良好，增强了大家在内地投资的信心，我们将推动更多澳门企业家到广西投资兴业，也希望协助更多广西企业，借助澳门

话安全、促交流 驻巴基斯坦大使馆看望在巴侨胞

当地时间6月12日，中国驻巴基斯坦大使馆参赞李岳及工作人员展开了对在巴侨胞的看望活动，深入了解在巴华侨华人的生活与经营状况，并针对当前形势进行意见交流。 在交流中，李岳

中国驻法国使领馆发布关于巴黎奥运会票务的领事提醒

据中国驻法国大使馆网站消息，第33届夏季奥运会将于2024年7月26日至8月11日在法国巴黎举行，届时将有近200个国家和地区的一万多名运动员参赛，巴黎预计将接待近1500万名观众及游客。

中国驻美国大使馆：提醒在美中国公民防范“假支票”类诈骗

据中国驻美国大使馆微信公众号消息，近期，有中国公民反映遭遇假支票类诈骗：该公民与某租客达成租房协定，租客支付了超出约定租金的支票，该公民遂向租客转账退回超出部分钱

苏杰生连任印度外长称要解决中印边境问题，驻印使馆发言人回应

随着印度总理莫迪开启第三个总理任期，印度的新一届内阁班底也随之确定。印度外交部长确定由苏杰生连任。据环球网报道，6月11日，苏杰生举行了新任期的首次记者会，就印度外交

中国驻英国使馆发言人就英方制裁中国实体问题答记者问

记者： 6月13日，英国政府宣称为打击普京的战争机器，将对多国实施50项新制裁，其中包括5家中国实体。请问中方对此有何评论？ 使馆发言人： 英方有关制裁是没有国际法依据的单边