43选区非官方参与式预算投票启动 庄文怡吁民众参与

由市议员庄文怡推出的2026年43选区非官方参与式预算（Participatory Budgeting）投票已经启动，目前列出的项目有30个，庄文怡吁请民众积极参与，选出对你最重要的三个项目。 今年庄文怡

ICE纽约市逮捕移民 三成无案底一成为连带

自去年8月至今年3月，ICE在纽约市的逮捕人员中四分之一为连带被捕移民，同时四分之三的被捕移民无犯罪记录。 根据《THE CITY》引述ICE相关统计数据显示，自去年8月至今年3月，ICE在纽

投资2400万 布碌仑郭瓦纳斯新型除雪作业与堆肥设施正式竣工

市长曼达尼2日宣布，位于布碌仑郭瓦纳斯（Gowanus）、总投资2400万美元的新建除雪作业与堆肥设施已正式竣工，其服务范围覆盖日落公园及八大道华社。 据公布，该项目由市环保局（

要求MTA定期披露公共交通工具床虱情况 寇顿提案众议会通过

由布碌仑州众议员寇顿（William Colton）提出的一项立法要求大都会运输署（MTA）定期公布公共交通工具上的床虱（bed bug）情况。目前该法案已在州众议会通过，等待州参议会审议。 这项

布碌仑68分局局长达萨罗晋升副督察 各界祝贺

辖管华人聚居的布碌仑湾脊区的市警68分局局长达萨罗（John Dasaro），在周一（3月30日）举行的一场仪式上晋升为副督察（Deputy Inspector），各界向他送上祝贺。 据悉，达萨罗于2024年12月

执法及罚款放宽拉低纽约食品垃圾回收率

市府独立预算办公室发布报告，显示随着政府执法及罚款力度放宽，纽约居民食品垃圾回收率明显降低。 根据市府独立预算办公室最新报告显示，去年全年食品垃圾收集量占居民生活垃

纽约市首季度谋杀案与枪击事件均创史低

纽约市警2日宣布，今年第一季度全市谋杀案与枪击事件双双创下最低记录。前三个月，全市共报告54起谋杀案，打破了2018年创下的60起历史最低纪录。同期共记录139起枪击事件，与202

中使馆提醒：在巴新中国公民和机构切勿从事非法采掘和走私黄金活动

据中国驻巴布亚新几内亚大使馆微信公众号消息，近期，巴布亚新几内亚再次发生中国公民因涉非法采掘和走私黄金被当地执法部门查获、羁押和遣返等事件。 根据巴布亚新几内亚矿产

菲律宾中部发生5.4级地震 中领馆发布安全提醒

菲律宾火山地震研究所6日通报，菲中部宿务省当天下午发生5.4级地震。目前暂无人员伤亡和财产损失报告。 菲火山地震研究所说，地震发生在当天15时22分左右，震中位于宿务省博戈市

北京侨商会会长、富华国际集团荣誉主席陈丽华逝世 享年85岁

4月7日，北京侨商会发布讣告称，该会会长、富华国际集团荣誉主席、中国紫檀博物馆馆长陈丽华女士，因病医治无效，于2026年4月5日20时50分在北京逝世，享年85岁。 讣告指出，陈丽华

中国驻阿曼大使馆提醒在阿曼中国公民加强安全防范

据中国驻阿曼大使馆微信公众号消息，当前，中东紧张局势加剧，战事外溢风险升高。有关方威胁将打击本地区油气、电力等关键基础设施。阿曼政府部门发布公告，提醒民众发现可疑

外媒：以色列驻土耳其伊斯坦布尔领事馆附近发生枪击事件

据土耳其媒体7日报道，以色列驻土耳其伊斯坦布尔领事馆附近发生枪击事件。另有中东媒体报道，枪击事件造成3人死亡、2人受伤。一名与枪击事件有关的人员已被警方控制。

童小苓剧坊4/5法拉盛折子戏演出 观众免费入场

纽约童小苓剧坊将于4月5日下午一点于法拉盛市政厅上演精彩传统折子戏《空城计》和《宇宙锋-修本》，观众免费进场，欢迎赞助。 本次童小苓剧坊为演出做了精心的计划和安排，《空

刚果(金)安全形势复杂严峻 中使馆提醒中国公民重视安全问题

据中国驻刚果民主共和国大使馆微信公众号消息，4月2日，中国驻刚果民主共和国大使馆发布《刚果(金)安全形势通报》： 一、近期重要案件 (一)4月1日，M23武装分子同瓦扎伦多民兵在北

中国驻韩国大使馆和在韩侨胞代表共同祭扫仁川华侨公墓

3日，中国驻韩国大使馆公参兼总领事钟洪糯和使馆外交官、旅韩华侨华人、中国留学生代表共同前往仁川华侨公墓，举行清明祭扫活动。 外交官和侨胞代表们在公墓慈恩塔前敬献花圈