皇后区38选区州众议员珍妮花赢签名诉讼 保住初选资格

代表皇后区38选区的州众议员珍妮花（Jenifer Rajkumar）周四在一场选举诉讼中成功保住其民主党初选的选票资格。法官以程序性理由驳回了其对手提出的诉讼，该诉讼指控其竞选团队提交

陈学理提案加重公交系统犯罪刑事处罚

州参议员陈学理（Steve Chan）近日提出法案，加重公交系统犯罪的刑事处罚力度，追究在公交系统内及周边实施犯罪者的责任。 这项编号为S9938的立法，针对发生在纽约公交设施上的暴力

黄敏仪提法案 限制社区深夜汽车扰民

市议员黄敏仪（Sandra Ung）于市议会提出限制社区深夜汽车扰民法案，旨在解决日益严重的深夜汽车聚会噪音扰民问题。 黄敏仪表示，太多居民因为这些聚会而夜不能寐，这些人故意改

庄文怡吁扩大住房券计划避免住客遭驱逐

市议员庄文怡联合多位议会同僚及住房刻不容缓联盟（Homes Cant Wait Coalition），于30日（周四）上午在市政厅前集会，呼吁扩大CityFHEPS住房代金券计划，以帮助纽约居民获得稳定住房并防

市公园局局长视察西鲁公园设施 与庄文怡参与义工清洁活动

纽约市公园局局长岛村（Tricia Shimamura）29日前来布碌仑宾臣墟区西鲁公园（Seth Low Park），与市议员庄文怡一起参加了每周例行的义工清洁活动，并视察了公园设施。 29日早晨9点半，市

市长曼达尼宣布发起动员纽约活动

纽约市市长曼达尼29日（周三）宣布发起动员纽约（Organize NYC）活动，鼓励民众报名参加四场租金指导委员会（RGB）听证会。 纽约市市长曼达尼表示，这场活动从来都不是为了某一次选

康尼岛一男一女遭暴力抢劫 警缉四匪

布碌仑康尼岛近日发生一起暴力抢劫案，有一男一女遭到四名歹徒的殴打以及被利器刺伤身体。辖管的市警60分局29日发出通缉令，希望在民众的帮助下，尽快将该四匪缉拿归案。 根据

屡遭恶少滋扰 日落公园华裔老人吁当局保护长者安全

布碌仑七大道43街的日落公园深受华人居民喜爱，但近来有不少华裔老人屡遭恶少滋扰，并面临公园基础设施服务不足等困难。众长者们在5日（周二）清早的例行公园清洁活动中，呼吁

保护小商家 庄文怡吁暂缓实施75号法规

根据纽约市第75号地方法规（Local Law 75），自7月1日起，使用全金属下拉式卷闸门的商店，其卷闸门的透视率至少要达到70%，否则将面临罚款。市议员庄文怡4日呼吁市长及相关市府机构

纽约州府启动十年赌博成瘾调查计划

州长霍楚29日（周三）宣布启动一项为期十年的全州范围赌博成瘾及行为评估调查项目，旨在评估纽约州居民的赌博行为，并评估哪些地区需要更多与赌博成瘾问题相关服务和支持。 霍

“爱在母亲节”活动9日布碌仑角声福音中心举行

母亲节即将来临，由基督教角声布道团携手美亚共同促进会和布碌仑华人联合会，并得到市议员庄文怡和州众议员寇顿支持的爱在母亲节社区关爱活动，将于5月9日（星期六）举行，期

阿联酋称拦截多枚伊朗导弹 中国驻阿联酋大使馆发布安全提醒

阿布扎比消息：阿联酋国防部4日在社交媒体上表示，阿联酋防空系统当天拦截了来自伊朗的12枚弹道导弹、3枚巡航导弹和4架无人机，袭击造成阿联酋3人受伤。 阿联酋国防部称，自2月

美军称“布什”号航母正穿越阿拉伯海 搭载60多架战机

美军中央司令部5日在社交媒体上发文称，在美军从阿曼湾对伊朗实施海上封锁、在霍尔木兹海峡开展自由计划疏导行动之际，美军乔治HW布什号航空母舰正在穿越阿拉伯海。 美军中央司

泰国内阁批准4000亿泰铢紧急贷款以缓解能源危机

泰国副总理兼财政部长艾尼迪尼迪甘巴帕5日在总理府向媒体透露，内阁当天批准了总额4000亿泰铢的紧急贷款以缓解能源危机引发的生活成本上涨的压力。 艾尼迪尼迪甘巴帕是在内阁会

中国驻阿联酋使领馆提醒在阿中国公民加强安全防范

当地时间5月4日，中国驻阿联酋使领馆发文，提醒在阿中国公民加强安全防范。全文如下： 5月4日，阿联酋再次遭受伊朗空袭，全国多地响起警报。阿有关政府部门要求民众在警报响起