华策会办法律咨询活动 提供专业法律援助

华策会布碌仑社区服务携手纽约亚裔律师协会（AABANY）、多家社区组织和民选官员办公室，于本月5日（周六）在其八大道4101号会所举行了免费法律咨询活动。当天多位来自各领域的专

服务社区传递资讯 法拉盛举办健康资源日

由联合亚美联盟（UA3）和国际狮子会纽约法拉盛分会联合数十家健康医疗机构共同主办的社区健康资源日（Community ResourcesWellness Fair），5日在法拉盛邦恩游乐场（Bowne Playground）举行。市

曼哈顿夏日开放街道 民众热情参与

今年的夏日开放街道（Summer Street）活动5日（周六）来到曼哈顿的布碌仑大桥至西125街路段与市民会面。无车街道上骑行者络绎不绝，还有许多跑步爱好者与步行者走上街头享受这个夏

王嘉廉健康日华埠举行 社区居民欢迎

王嘉廉社区医疗中心5日（周六）于华埠罗斯福公园举行健康日活动。市消防局安全教育部、市中毒控制中心及多家社区医疗机构设下摊位，众多社区居民前来参与。 本报记者在现场观

C线地铁8/7起增加车次

纽约州府宣布从周一（7日）起增加C线地铁的工作日车次，缩短乘客等待时间。C车中午时段将从10分钟一班增至8分钟一班，预计每个工作日将有约80万名乘客因非高峰时段的服务增强而

诉讼案撤销 白育青确定代表共和党参选第20选区纽约市议员

▲白育青召开新闻发布会宣布诉讼案被撤销。（金玉贻摄） 第20选区纽约市议员候选人共和党白育青8月5日（周六）召开发布会，宣布在与另一名共和党候选人陈锦良诉讼案中，法院将

中使馆为比利时赴华留学新生“饯行”

中国驻比利时使馆7日开门迎宾，以一场欢送会为比利时赴华留学新生饯行。 当地时间7日晚，欢送会在使馆举行。比利时法语区、弗拉芒语区教育部门官员、相关高校教师、赴华留学新

中国驻英使领馆提醒中国游客注意加强安全防范

据中国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆网站8日消息，暑假来临，到英国旅行的中国公民增多，中国驻英国使领馆提醒大家注意加强安全防范，确保旅行平安、旅途愉快。 一、做

英国伦敦大英博物馆附近发生持械伤人事件 嫌犯被捕

据英国《卫报》报道，当地时间8日，英国伦敦大英博物馆附近发生持械伤人事件，一名男子被刺伤，嫌犯已被警方逮捕。 图片来源：英国《卫报》报道截图 报道称，持械伤人事件发生

Take 5头奖彩票再落法拉盛 价值4万多 友联街酒庄售出

纽约彩票公司5日（周六）宣布，位于法拉盛的一家酒庄杂货店在8月4日TAKE5的晚间开奖中售出了一张价值43,539.50元的头奖彩票。法拉盛曾在5月12日同一日内开出Take5早晚两张价值2万多和

舒默与李荣恩华埠商讨亚裔社区权益

国会参议院多数党领袖舒默（Chuck Schumer）日前与州亚太裔美国人(APA）特别工作组联合主席暨州众议员李荣恩（Grace Lee）于华埠心美咖啡茶餐厅（Mee Sum Cafe）会面，就亚裔美国人社区面

华社各界出席章爱龙追思会 市长致慰问信

美国江浙工商总会荣誉会长、美国华人社区领袖、社区活动家章爱龙于7月30日在纽约病故，4日，美国江浙工商总会及社区民众于法拉盛全福殡仪馆举行追思活动，缅怀模范移民章爱龙，

民权中心庆完成9万新移民选民登记

4日(周五)，社区行动民权中心（MinKwon Center for Community Action）于法拉盛宣布，中心在二十年内帮助9万名新移民登记选民，这是一次重要的里程碑，并表彰为此付出努力和发挥重要作用的

曼哈顿华埠举办新闻发布会 纽约诗画琴棋会、美洲象棋学会、纽约象棋总会等

第十八届世界象棋锦标赛新闻发布会4日于曼哈顿华埠孔子大厦举行。本次锦标赛由世界象棋锦标赛组委会、纽约诗画琴棋会、美洲象棋学会以及纽约象棋总会联合主办。 世界象棋联合

布碌仑日落公园娱乐中心拟安置无证移民 庄文怡携手社区组织周日集会抗议

市长亚当斯一夜之间将布碌仑日落公园娱乐中心（Sunset Park Recreation Center）变成安置100名成年无证移民的临时收容点，引发社区强烈反弹。正参选第43选区市议员的庄文怡（Susan Zhuang）将